See leben in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for leben meaning in Немецкий (5.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sterben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие слабые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auf der Straße leben"
},
{
"word": "auf großem Fuß leben"
},
{
"word": "hinter dem Mond leben"
},
{
"word": "in Saus und Braus leben"
},
{
"word": "leben und leben lassen"
},
{
"word": "leben wie Gott in Frankreich"
},
{
"word": "über seine Verhältnisse leben"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. lebēn, из прагерм. *libjaną, далее из пра-и.е. *leyp-. Родственно с нидерл. leven, англ. live, зап.-фриз. libje, шведск. leva, гот. 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).",
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "lebe"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "lebst"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "lebt"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "leben"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "lebt"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "leben"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "lebte"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "gelebt"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "lebte"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "leb, lebe"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "lebt"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "haben"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "existieren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sein"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebedame"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebehoch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebemann"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebewelt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebewesen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebewohl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebzeiten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kurzlebig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "langlebig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lebbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lebhaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lebig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schnelllebig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ableben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aufleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "auseinanderleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ausleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beisammenleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "einleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "überleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vorleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zusammenleben"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums.",
"translation": "Яживу на Шиллерштрассе, недалеко от центра города."
},
{
"text": "Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien.",
"translation": "Динозаврыжили на земле за миллионы лет до появления человека."
}
],
"glosses": [
"жить; быть, существовать"
],
"id": "ru-leben-de-verb-~D9C6K7D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-leben.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-leben.ogg/De-leben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leben.ogg"
},
{
"audio": "De-leben2.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-leben2.ogg/De-leben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leben2.ogg"
},
{
"audio": "De-leben3.ogg",
"ipa": "ˈleːbm̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-leben3.ogg/De-leben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leben3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wohnen"
}
],
"word": "leben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sterben"
}
],
"categories": [
"Немецкие слабые глаголы"
],
"derived": [
{
"word": "auf der Straße leben"
},
{
"word": "auf großem Fuß leben"
},
{
"word": "hinter dem Mond leben"
},
{
"word": "in Saus und Braus leben"
},
{
"word": "leben und leben lassen"
},
{
"word": "leben wie Gott in Frankreich"
},
{
"word": "über seine Verhältnisse leben"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. lebēn, из прагерм. *libjaną, далее из пра-и.е. *leyp-. Родственно с нидерл. leven, англ. live, зап.-фриз. libje, шведск. leva, гот. 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).",
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "lebe"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "lebst"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "lebt"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "leben"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "lebt"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "leben"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "lebte"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "gelebt"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "lebte"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "leb, lebe"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "lebt"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "haben"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "existieren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sein"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebedame"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebehoch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebemann"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebewelt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebewesen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebewohl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lebzeiten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kurzlebig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "langlebig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lebbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lebhaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lebig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schnelllebig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ableben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aufleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "auseinanderleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ausleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beisammenleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "einleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "überleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vorleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zusammenleben"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums.",
"translation": "Яживу на Шиллерштрассе, недалеко от центра города."
},
{
"text": "Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien.",
"translation": "Динозаврыжили на земле за миллионы лет до появления человека."
}
],
"glosses": [
"жить; быть, существовать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-leben.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-leben.ogg/De-leben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leben.ogg"
},
{
"audio": "De-leben2.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-leben2.ogg/De-leben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leben2.ogg"
},
{
"audio": "De-leben3.ogg",
"ipa": "ˈleːbm̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-leben3.ogg/De-leben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leben3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wohnen"
}
],
"word": "leben"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.