See auswerfen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Auswerfer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Auswurf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "werfen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выбрасывать, выкидывать; бросать (напр., якорь, лот); извергать; отхаркивать"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-gAITcYEd"
},
{
"glosses": [
"выбивать, вышибать (броском); забрасывать, гасить, забрасывая землёй (песком) (огонь)"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-ifZek0oq"
},
{
"glosses": [
"рыть, вырывать, отрывать, выкапывать (яму, ров); выбрасывать (землю при копании)"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-TnQornZw"
},
{
"glosses": [
"отмечать, выделять, выносить на поля (сумму в счёте)"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-DFwdwEnP"
},
{
"glosses": [
"выделять, ассигновать, предоставлять; назначать (сумму, награду)"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-5ZMeY-lZ"
},
{
"glosses": [
"потрошить (крупную дичь)"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-C-hxAolJ"
},
{
"glosses": [
"кастрировать (бычка)"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-7SPE~eSz",
"raw_glosses": [
"с.-х. кастрировать (бычка)"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"иметь первый бросок (ход) (при игре, напр., в кости)"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-XchaT32c"
},
{
"glosses": [
"кончать игру, делать последний ход (бросок) (при игре, напр., в кости)"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-TTQpvVWa"
},
{
"glosses": [
"перестать телиться (ягниться, пороситься и т. д.); яловеть"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-pjp6acea",
"raw_glosses": [
"с.-х. перестать телиться (ягниться, пороситься и т. д.); яловеть"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-auswerfen.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-auswerfen.ogg/De-auswerfen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auswerfen.ogg"
}
],
"word": "auswerfen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auswerfen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auswerfen"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-k3IYI8Ub",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auswerfen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auswerfen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auswerfen"
],
"id": "ru-auswerfen-de-verb-7Mph1QKO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auswerfen"
}
{
"categories": [
"Немецкие глаголы",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Слова из 9 букв/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Auswerfer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Auswurf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "werfen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выбрасывать, выкидывать; бросать (напр., якорь, лот); извергать; отхаркивать"
]
},
{
"glosses": [
"выбивать, вышибать (броском); забрасывать, гасить, забрасывая землёй (песком) (огонь)"
]
},
{
"glosses": [
"рыть, вырывать, отрывать, выкапывать (яму, ров); выбрасывать (землю при копании)"
]
},
{
"glosses": [
"отмечать, выделять, выносить на поля (сумму в счёте)"
]
},
{
"glosses": [
"выделять, ассигновать, предоставлять; назначать (сумму, награду)"
]
},
{
"glosses": [
"потрошить (крупную дичь)"
]
},
{
"glosses": [
"кастрировать (бычка)"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. кастрировать (бычка)"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"иметь первый бросок (ход) (при игре, напр., в кости)"
]
},
{
"glosses": [
"кончать игру, делать последний ход (бросок) (при игре, напр., в кости)"
]
},
{
"glosses": [
"перестать телиться (ягниться, пороситься и т. д.); яловеть"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. перестать телиться (ягниться, пороситься и т. д.); яловеть"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-auswerfen.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-auswerfen.ogg/De-auswerfen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auswerfen.ogg"
}
],
"word": "auswerfen"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Словоформы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы первого лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auswerfen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auswerfen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auswerfen"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Словоформы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы третьего лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auswerfen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auswerfen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auswerfen"
}
Download raw JSONL data for auswerfen meaning in Немецкий (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.