"ausmachen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие приставочные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "mache aus"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "machst aus"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "macht aus"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "machen aus"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "macht aus"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "machen aus"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "machte aus"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "ausgemacht"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "machte aus"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "mach, mache aus"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "macht aus"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich mache die Kerze aus.",
          "translation": "Япотушу свечу."
        },
        {
          "text": "Hast du die Heizung ausgemacht?",
          "translation": "Выотключили отопление?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тушить, гасить; выключать (свет, газ)"
      ],
      "id": "ru-ausmachen-de-verb-sRy96mK0"
    },
    {
      "glosses": [
        "договариваться, условливаться (о чём-л.); уладить (что-л.); разобраться (в чём-л.)"
      ],
      "id": "ru-ausmachen-de-verb-WpduyFf2"
    },
    {
      "glosses": [
        "составлять; значить"
      ],
      "id": "ru-ausmachen-de-verb--1MDg~k4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es macht mir nichts aus, mir ein Zimmer mit ihr zu teilen.",
          "translation": "Я не против разделить с ней комнату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раздражать, тревожить, беспокоить"
      ],
      "id": "ru-ausmachen-de-verb-c7~tGhvH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fred und George flogen jetzt so dicht neben ihm, dass Harry nichts außer ihren rudernden Armen sehen konnte und keine Chance hatte, den Schnatz auszumachen, geschweige denn ihn zu fangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обнаруживать, замечать, увидеть, разглядеть, распознавать"
      ],
      "id": "ru-ausmachen-de-verb-nvlINqoA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-ausmachen2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌmaxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-ausmachen2.ogg/De-ausmachen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausmachen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-ausmachen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌmaxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-ausmachen.ogg/De-ausmachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausmachen.ogg"
    }
  ],
  "word": "ausmachen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие приставочные глаголы",
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "mache aus"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "machst aus"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "macht aus"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "machen aus"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "macht aus"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "machen aus"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "machte aus"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "ausgemacht"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "machte aus"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "mach, mache aus"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "macht aus"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich mache die Kerze aus.",
          "translation": "Япотушу свечу."
        },
        {
          "text": "Hast du die Heizung ausgemacht?",
          "translation": "Выотключили отопление?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тушить, гасить; выключать (свет, газ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "договариваться, условливаться (о чём-л.); уладить (что-л.); разобраться (в чём-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "составлять; значить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es macht mir nichts aus, mir ein Zimmer mit ihr zu teilen.",
          "translation": "Я не против разделить с ней комнату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раздражать, тревожить, беспокоить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fred und George flogen jetzt so dicht neben ihm, dass Harry nichts außer ihren rudernden Armen sehen konnte und keine Chance hatte, den Schnatz auszumachen, geschweige denn ihn zu fangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обнаруживать, замечать, увидеть, разглядеть, распознавать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-ausmachen2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌmaxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-ausmachen2.ogg/De-ausmachen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausmachen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-ausmachen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌmaxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-ausmachen.ogg/De-ausmachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausmachen.ogg"
    }
  ],
  "word": "ausmachen"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section :шаблон:wortart",
  "path": [
    "ausmachen"
  ],
  "section": "Немецкий",
  "subsection": ":шаблон:wortart",
  "title": "ausmachen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section :шаблон:übersetzungen",
  "path": [
    "ausmachen"
  ],
  "section": "Немецкий",
  "subsection": ":шаблон:übersetzungen",
  "title": "ausmachen",
  "trace": ""
}