"aufheben" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы уничтожения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte.",
          "translation": "Я не смогподнять монету, поскольку у меня очень болела спина (позвоночник)."
        },
        {
          "text": "Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.",
          "translation": "Онподнял свою шляпу, которую у него (ветром) снесло с головы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднять"
      ],
      "id": "ru-aufheben-de-verb-C15y1l7H"
    },
    {
      "glosses": [
        "расторгать"
      ],
      "id": "ru-aufheben-de-verb-bMnAQoBU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.",
          "translation": "Запрет на курение в питейных заведениях был временноснят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устранять, снимать (запрет)"
      ],
      "id": "ru-aufheben-de-verb-cZsK6Oqa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.",
          "translation": "Это доказательство из соображений безопасности я бы лучшеоставил."
        },
        {
          "text": "Er hob ihr das Buch auf.",
          "translation": "Оноставил книгу для нее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставить (+Dat. - для кого-либо), не избавиться от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-aufheben-de-verb-VSRil0ze"
    }
  ],
  "word": "aufheben"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы уничтожения/de",
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte.",
          "translation": "Я не смогподнять монету, поскольку у меня очень болела спина (позвоночник)."
        },
        {
          "text": "Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.",
          "translation": "Онподнял свою шляпу, которую у него (ветром) снесло с головы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расторгать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.",
          "translation": "Запрет на курение в питейных заведениях был временноснят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устранять, снимать (запрет)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.",
          "translation": "Это доказательство из соображений безопасности я бы лучшеоставил."
        },
        {
          "text": "Er hob ihr das Buch auf.",
          "translation": "Оноставил книгу для нее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставить (+Dat. - для кого-либо), не избавиться от чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "word": "aufheben"
}