See abbiegen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ebenen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "herrichten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "richten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zurichten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gehen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "laufen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "biegen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte.",
"translation": "Водопроводчик был вынужденсогнуть трубу, прежде чем он смог встроить её."
}
],
"glosses": [
"отгибать, разгибать гнуть, изгибать, искривлять, деформировать протяженный объект, придавая ему дугообразную форму или излом"
],
"id": "ru-abbiegen-de-verb-60Z66hmh"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der nächsten Kreuzung musst du links abbiegen",
"translation": "На следующем перекрёстке ты долженповернуть налево."
}
],
"glosses": [
"поворачивать, сворачивать, менять направление своего движения или течения"
],
"id": "ru-abbiegen-de-verb-o72ITXKf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Gespräch abbiegen",
"translation": "Перевести разговор на другую тему"
}
],
"glosses": [
"отвести, предупредить (что-либо неприятное)"
],
"id": "ru-abbiegen-de-verb-2Qc~m64Q",
"raw_glosses": [
"перен. разг. отвести, предупредить (что-либо неприятное)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-abbiegen2.ogg",
"ipa": "ˈapˌbiːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-abbiegen2.ogg/De-abbiegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbiegen2.ogg"
},
{
"audio": "De-abbiegen3.ogg",
"ipa": "ˈapˌbiːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-abbiegen3.ogg/De-abbiegen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbiegen3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abknicken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "formen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "knicken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "umbiegen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "umformen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verbiegen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umändern"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verändern"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "herumkurven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kurven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umbiegen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umfahren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umgehen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umlaufen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verbiegen"
}
],
"word": "abbiegen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abbiegen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abbiegen"
],
"id": "ru-abbiegen-de-verb-TvgHwp8s",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abbiegen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abbiegen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abbiegen"
],
"id": "ru-abbiegen-de-verb-eQE4~2zE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abbiegen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ebenen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "herrichten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "richten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zurichten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gehen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "laufen"
}
],
"categories": [
"Немецкие глаголы",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/de",
"Слова из 8 букв/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "biegen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte.",
"translation": "Водопроводчик был вынужденсогнуть трубу, прежде чем он смог встроить её."
}
],
"glosses": [
"отгибать, разгибать гнуть, изгибать, искривлять, деформировать протяженный объект, придавая ему дугообразную форму или излом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An der nächsten Kreuzung musst du links abbiegen",
"translation": "На следующем перекрёстке ты долженповернуть налево."
}
],
"glosses": [
"поворачивать, сворачивать, менять направление своего движения или течения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Gespräch abbiegen",
"translation": "Перевести разговор на другую тему"
}
],
"glosses": [
"отвести, предупредить (что-либо неприятное)"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. отвести, предупредить (что-либо неприятное)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-abbiegen2.ogg",
"ipa": "ˈapˌbiːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-abbiegen2.ogg/De-abbiegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbiegen2.ogg"
},
{
"audio": "De-abbiegen3.ogg",
"ipa": "ˈapˌbiːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-abbiegen3.ogg/De-abbiegen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbiegen3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abknicken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "formen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "knicken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "umbiegen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "umformen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verbiegen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umändern"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verändern"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "herumkurven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kurven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umbiegen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umfahren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umgehen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umlaufen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verbiegen"
}
],
"word": "abbiegen"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Словоформы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы первого лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abbiegen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abbiegen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abbiegen"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Словоформы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы множественного числа глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы третьего лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abbiegen"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abbiegen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abbiegen"
}
Download raw JSONL data for abbiegen meaning in Немецкий (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.