See Spiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Arbeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Игра/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. spil. Этимология неясна.",
"forms": [
{
"form": "Spiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Spiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Spiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Spiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Tätigkeit"
}
],
"hyphenation": "Spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Brettspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gesellschaftsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gewinnspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Golfspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gruppenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hütchenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kartenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kinderspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kriegsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kugelspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Minispiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rollenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Würfelspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Computerspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Konsolenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Onlinespiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Telespiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Videospiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fesselspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Liebesspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sexspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Auftaktspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ballspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zahlenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Abschiedsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Entscheidungsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Freundschaftsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Strategiespiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pflichtspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Punktespiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Qualifikationsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Testspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Turnierspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorbereitungsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wiederholungsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Glücksspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lottospiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schachspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Skatspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tarotspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vexierspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wettspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Würfelspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wortspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Achtelfinalspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Anspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Aufstiegsspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ausscheidungsspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Auswärtsspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Benefizspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Finalspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Fußballspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Geisterspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Halbfinalspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Handspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Heimspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hinspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hochrisikospiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Länderspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ligaspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Meisterschaftsspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nachholspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Olympisches Spiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Passspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pflichtspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Playoff-Spiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pokalspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Rückspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Saisonspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Sommerspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Viertelfinalspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vorrundenspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weltmeisterschaftsspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Winterspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Anschlag"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Bogenstrich"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Flötenspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Gitarrespiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Glockenspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Klavierspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Orgelspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Schlagzeugspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Zitherspiel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Hörspiel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Schauspiel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Singspiel"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Spieler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Spieleifer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "spielendleicht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "spielen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spielend"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "Wir dachten uns immer neue Spiele aus.",
"translation": "Мы всё время придумывали новые игры."
}
],
"glosses": [
"игра"
],
"id": "ru-Spiel-de-noun-ikUmdzt3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Ich habe drei Spiele gemacht.",
"translation": "Я выиграл три партии."
}
],
"glosses": [
"игра, партия (в карты, настольная и т. п.)"
],
"id": "ru-Spiel-de-noun-MUPpAM6i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Das Spiel dauert 90 Minuten.",
"translation": "Игра длится 90 минут."
}
],
"glosses": [
"игра, матч; встреча, соревнование; партия"
],
"id": "ru-Spiel-de-noun-xxBkgZPJ",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Ihr Spiel ließ noch zu wünschen übrig.",
"translation": "Ваша игра оставляет желать лучшего."
}
],
"glosses": [
"игра, исполнение"
],
"id": "ru-Spiel-de-noun-2oYNSIbe",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кинематографические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Ihr Spiel ist fabelhaft, sie ist eine außergewöhnliche Schauspielerin.",
"translation": "Её игра баснословна, она необыкновенная актриса."
}
],
"glosses": [
", кино игра (актёра, актрисы), исполнение (роли)"
],
"id": "ru-Spiel-de-noun-3jHT06Zl",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Охотничьи термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"хвост (тетерева, фазана, глухаря и т. п.)"
],
"id": "ru-Spiel-de-noun-~CKFGmXo",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Spiel.ogg",
"ipa": "ʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Spiel.ogg/De-Spiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spiel.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Spiele.ogg",
"ipa": "'ʃpiːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Spiele.ogg/De-Spiele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spiele.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Aufführung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Darbietung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vorführung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wettbewerb"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wettkampf"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Freizeitbeschäftigung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Musizieren"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spiel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Arbeit"
}
],
"categories": [
"Игра/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Слова из 5 букв/de",
"Средний род/de"
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. spil. Этимология неясна.",
"forms": [
{
"form": "Spiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Spiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Spiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Spiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Tätigkeit"
}
],
"hyphenation": "Spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Brettspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gesellschaftsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gewinnspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Golfspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gruppenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hütchenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kartenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kinderspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kriegsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kugelspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Minispiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rollenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Würfelspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Computerspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Konsolenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Onlinespiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Telespiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Videospiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fesselspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Liebesspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sexspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Auftaktspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ballspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zahlenspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Abschiedsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Entscheidungsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Freundschaftsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Strategiespiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pflichtspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Punktespiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Qualifikationsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Testspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Turnierspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorbereitungsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wiederholungsspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Glücksspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lottospiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schachspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Skatspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tarotspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vexierspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wettspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Würfelspiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wortspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Achtelfinalspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Anspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Aufstiegsspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ausscheidungsspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Auswärtsspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Benefizspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Finalspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Fußballspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Geisterspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Halbfinalspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Handspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Heimspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hinspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hochrisikospiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Länderspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ligaspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Meisterschaftsspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nachholspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Olympisches Spiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Passspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pflichtspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Playoff-Spiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pokalspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Rückspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Saisonspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Sommerspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Viertelfinalspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vorrundenspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weltmeisterschaftsspiel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Winterspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Anschlag"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Bogenstrich"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Flötenspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Gitarrespiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Glockenspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Klavierspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Orgelspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Schlagzeugspiel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Zitherspiel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Hörspiel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Schauspiel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Singspiel"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Spieler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Spieleifer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "spielendleicht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "spielen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spielend"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "Wir dachten uns immer neue Spiele aus.",
"translation": "Мы всё время придумывали новые игры."
}
],
"glosses": [
"игра"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Ich habe drei Spiele gemacht.",
"translation": "Я выиграл три партии."
}
],
"glosses": [
"игра, партия (в карты, настольная и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Das Spiel dauert 90 Minuten.",
"translation": "Игра длится 90 минут."
}
],
"glosses": [
"игра, матч; встреча, соревнование; партия"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Ihr Spiel ließ noch zu wünschen übrig.",
"translation": "Ваша игра оставляет желать лучшего."
}
],
"glosses": [
"игра, исполнение"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Кинематографические термины/de",
"Театральные термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Ihr Spiel ist fabelhaft, sie ist eine außergewöhnliche Schauspielerin.",
"translation": "Её игра баснословна, она необыкновенная актриса."
}
],
"glosses": [
", кино игра (актёра, актрисы), исполнение (роли)"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Охотничьи термины/de"
],
"glosses": [
"хвост (тетерева, фазана, глухаря и т. п.)"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Spiel.ogg",
"ipa": "ʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Spiel.ogg/De-Spiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spiel.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Spiele.ogg",
"ipa": "'ʃpiːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Spiele.ogg/De-Spiele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spiele.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Aufführung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Darbietung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vorführung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wettbewerb"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wettkampf"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Freizeitbeschäftigung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Musizieren"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spiel"
}
Download raw JSONL data for Spiel meaning in Немецкий (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.