See Qual in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкие существительные, склонение = en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Страдание/de", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "Qual", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Qualen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Qual", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Qualen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Qual", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Qualen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Qual", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Qualen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Qual" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Leid" }, { "sense_index": 1, "word": "Pein" }, { "sense_index": 1, "word": "Schmerz" }, { "sense_index": 1, "word": "Gewissensqual" }, { "sense_index": 1, "word": "Höllenqual" }, { "sense_index": 1, "word": "Liebesqual" }, { "sense_index": 1, "word": "Seelenqual" }, { "sense_index": 1, "word": "Todesqual" } ], "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "quälen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 101, 105 ], [ 119, 123 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 57, 64 ], [ 80, 87 ] ], "collection": "Die Lutherbibel", "ref": "«Откровение», 9:5 // «Die Lutherbibel»", "text": "Und es ward ihnen gegeben, daß sie sie nicht töteten, sondern sie quälten fünf Monate lang; und ihre Qual war wie eine Qual vom Skorpion, wenn er einen Menschen schlägt.", "title": "Откровение", "translation": "И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека." } ], "glosses": [ "мучение, мука; страдание" ], "id": "ru-Qual-de-noun-o6~QHr4-" } ], "sounds": [ { "ipa": "[kvaːl]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ˈkvaːlən]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Qual" }
{ "categories": [ "Женский род/de", "Немецкие существительные", "Немецкие существительные, склонение = en", "Немецкий язык", "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/de", "Страдание/de" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "Qual", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Qualen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Qual", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Qualen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Qual", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Qualen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Qual", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Qualen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Qual" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Leid" }, { "sense_index": 1, "word": "Pein" }, { "sense_index": 1, "word": "Schmerz" }, { "sense_index": 1, "word": "Gewissensqual" }, { "sense_index": 1, "word": "Höllenqual" }, { "sense_index": 1, "word": "Liebesqual" }, { "sense_index": 1, "word": "Seelenqual" }, { "sense_index": 1, "word": "Todesqual" } ], "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "quälen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 101, 105 ], [ 119, 123 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 57, 64 ], [ 80, 87 ] ], "collection": "Die Lutherbibel", "ref": "«Откровение», 9:5 // «Die Lutherbibel»", "text": "Und es ward ihnen gegeben, daß sie sie nicht töteten, sondern sie quälten fünf Monate lang; und ihre Qual war wie eine Qual vom Skorpion, wenn er einen Menschen schlägt.", "title": "Откровение", "translation": "И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека." } ], "glosses": [ "мучение, мука; страдание" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kvaːl]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ˈkvaːlən]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Qual" }
Download raw JSONL data for Qual meaning in Немецкий (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.