"quälen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *kwaljaną. Родственно датск. kvæle, англ. quell, русск. жаль.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "quäle"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "quälst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "quält"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "quälen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "quält"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "quälen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "quälte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gequält"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "quälte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "quäl, quäle"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "quält"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Quäler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Quälerei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Quälgeist"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abquälen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anquälen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "herumquälen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verquälen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zerquälen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.",
          "translation": "Никогда немучай животное шутки ради, ведь оно чувствует боль, так и ты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мучить; терзать, удручать, томить"
      ],
      "id": "ru-quälen-de-verb-3xw0IZn-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-quälen.ogg",
      "ipa": "ˈkvɛːlən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-quälen.ogg/De-quälen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quälen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "foltern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "misshandeln"
    }
  ],
  "word": "quälen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *kwaljaną. Родственно датск. kvæle, англ. quell, русск. жаль.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "quäle"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "quälst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "quält"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "quälen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "quält"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "quälen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "quälte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gequält"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "quälte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "quäl, quäle"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "quält"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Quäler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Quälerei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Quälgeist"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abquälen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anquälen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "herumquälen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verquälen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zerquälen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.",
          "translation": "Никогда немучай животное шутки ради, ведь оно чувствует боль, так и ты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мучить; терзать, удручать, томить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-quälen.ogg",
      "ipa": "ˈkvɛːlən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-quälen.ogg/De-quälen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quälen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "foltern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "misshandeln"
    }
  ],
  "word": "quälen"
}