"Klecks" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно произношение/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужны сведения о морфологии/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужны сведения о семантике/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Известно в форме Kleck с XVI века, в современном виде - с XVIII века; образовано от глагола klecken.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* произношении\n* семантике\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Klecks"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Farbklecks"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Tintenklecks"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "klecksen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "text": "Ich möchte noch einen Klecks Marmelade auf das Brötchen.",
          "translation": "Я бы хотел ещё капельку мармелада на булочку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое количество какого-либо вещества"
      ],
      "id": "ru-Klecks-de-noun-bUGecZpH",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Nun habe ich einen Klecks auf der Bluse!",
          "translation": "Теперь у меня пятно на блузке!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пятно, клякса"
      ],
      "id": "ru-Klecks-de-noun-vu7h9UsP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klɛks",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈklɛksə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Klacks"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Fleck"
    }
  ],
  "word": "Klecks"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология/de",
    "Нужно произношение/de",
    "Нужны сведения о морфологии/de",
    "Нужны сведения о семантике/de",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Известно в форме Kleck с XVI века, в современном виде - с XVIII века; образовано от глагола klecken.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* произношении\n* семантике\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Klecks"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Farbklecks"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Tintenklecks"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "klecksen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "text": "Ich möchte noch einen Klecks Marmelade auf das Brötchen.",
          "translation": "Я бы хотел ещё капельку мармелада на булочку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое количество какого-либо вещества"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Nun habe ich einen Klecks auf der Bluse!",
          "translation": "Теперь у меня пятно на блузке!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пятно, клякса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klɛks",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈklɛksə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Klacks"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Fleck"
    }
  ],
  "word": "Klecks"
}