"Fleck" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение es en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s (e) e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "am falschen Fleck"
    },
    {
      "word": "das Herz auf dem rechten Fleck haben"
    },
    {
      "word": "den Mund auf dem rechten Fleck haben"
    },
    {
      "word": "einen Fleck auf der weißen Weste haben"
    },
    {
      "word": "ein weißer Fleck auf der Landkarte"
    },
    {
      "word": "nicht vom Fleck kommen"
    },
    {
      "word": "sich einen Fleck ins Hemd machen"
    },
    {
      "word": "vom Fleck weg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. vlec.",
  "forms": [
    {
      "form": "Fleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleck(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleck(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Fleck"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Blutfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fettfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Grasfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kaffeefleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ölfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Rostfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schandfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schmutzfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schweißfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Tintenfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Altersfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Knutschfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Mongolenfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Pigmentfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Schönheitsfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Sonnenfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Sterbefleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Totenfleck"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Fleckchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Fleckerl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gefleckt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "beflecken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fleckenfrei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fleckenlos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пятно (грязное)"
      ],
      "id": "ru-Fleck-de-noun-OOtbEArI"
    },
    {
      "glosses": [
        "пятно, отметина (на коже и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-Fleck-de-noun-cskGFCne"
    },
    {
      "glosses": [
        "белое пятно (на географической карте)"
      ],
      "id": "ru-Fleck-de-noun-JGiFMldu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место"
      ],
      "id": "ru-Fleck-de-noun-IA2xDCQq",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "участок тела"
      ],
      "id": "ru-Fleck-de-noun-9AUd~GPl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заплатка"
      ],
      "id": "ru-Fleck-de-noun-sU2A6PDP",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flɛk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈflɛkə / ˈflɛkŋ̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Flecken"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fleck"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение es en",
    "Немецкие существительные, склонение s (e) e en",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "am falschen Fleck"
    },
    {
      "word": "das Herz auf dem rechten Fleck haben"
    },
    {
      "word": "den Mund auf dem rechten Fleck haben"
    },
    {
      "word": "einen Fleck auf der weißen Weste haben"
    },
    {
      "word": "ein weißer Fleck auf der Landkarte"
    },
    {
      "word": "nicht vom Fleck kommen"
    },
    {
      "word": "sich einen Fleck ins Hemd machen"
    },
    {
      "word": "vom Fleck weg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. vlec.",
  "forms": [
    {
      "form": "Fleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleck(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleck(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Flecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Fleck"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Blutfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fettfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Grasfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kaffeefleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ölfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Rostfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schandfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schmutzfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schweißfleck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Tintenfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Altersfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Knutschfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Mongolenfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Pigmentfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Schönheitsfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Sonnenfleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Sterbefleck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Totenfleck"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Fleckchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Fleckerl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gefleckt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "beflecken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fleckenfrei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fleckenlos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пятно (грязное)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пятно, отметина (на коже и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "белое пятно (на географической карте)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "место"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "участок тела"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/de"
      ],
      "glosses": [
        "заплатка"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flɛk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈflɛkə / ˈflɛkŋ̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Flecken"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fleck"
}