"Grauen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s =",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Страх/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. нем. grauen «страшиться, бояться».",
  "forms": [
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "grausig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "grauen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe ein Grauen vor Spinnen.",
          "translation": "У менястрах (боязнь) пауков."
        },
        {
          "text": "Die Schilderung erregte allgemeines Grauen.",
          "translation": "Рассказ пробудил всеобщийстрах."
        },
        {
          "text": "Es überfiel (überkam) ihn tödliches Grauen.",
          "translation": "Его охватил смертельныйужас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ужас, страх, боязнь, отвращение; жуть"
      ],
      "id": "ru-Grauen-de-noun-XHVozeiZ",
      "raw_glosses": [
        "только ед. ч. ужас, страх, боязнь, отвращение; жуть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Flüchtlinge schilderten das Grauen/die Grauen des Bürgerkriegs.",
          "translation": "Беженцы описывалиужас/ужасы гражданской войны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ужас; ужасное, ужасающее событие или ситуация"
      ],
      "id": "ru-Grauen-de-noun-QpHI1CyE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Grauen.ogg",
      "ipa": "ˈɡʀaʊ̯ən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Grauen.ogg/De-Grauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grauen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Entsetzen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Furcht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Horror"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schreck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schrecken"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Grauen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение s =",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Средний род/de",
    "Страх/de"
  ],
  "etymology_text": "От гл. нем. grauen «страшиться, бояться».",
  "forms": [
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Grauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "grausig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "grauen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe ein Grauen vor Spinnen.",
          "translation": "У менястрах (боязнь) пауков."
        },
        {
          "text": "Die Schilderung erregte allgemeines Grauen.",
          "translation": "Рассказ пробудил всеобщийстрах."
        },
        {
          "text": "Es überfiel (überkam) ihn tödliches Grauen.",
          "translation": "Его охватил смертельныйужас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ужас, страх, боязнь, отвращение; жуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "только ед. ч. ужас, страх, боязнь, отвращение; жуть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Flüchtlinge schilderten das Grauen/die Grauen des Bürgerkriegs.",
          "translation": "Беженцы описывалиужас/ужасы гражданской войны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ужас; ужасное, ужасающее событие или ситуация"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Grauen.ogg",
      "ipa": "ˈɡʀaʊ̯ən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Grauen.ogg/De-Grauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grauen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Entsetzen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Furcht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Horror"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schreck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schrecken"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Grauen"
}