See Essen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s =",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пища/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beim Essen: за столомzu Tisch"
},
{
"word": "jn zum Essen einladenпригласитьобед"
}
],
"etymology_text": "От глагола essen (есть), далее из прагерм. *etanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. etan и англ. eat, др.-фризск. ita, др.-сакс. etan, ср.-нидерл. eten, нидерл. eten, др.-в.-нем. ezzan, нем. essen, др.-сканд. eta, готск. itan; из праиндоевр. *ed- «есть» (ср.: русск. есть, лит. esti «есть», латышск. ēst «есть», готск. itan «есть», др.-в.-нем. eʒʒan «есть», нем. essen «есть», англ. eat «есть», др.-сканд. eta «есть», др.-ирл. esse «есть», лат. edere «есть», др.-греч. ἔδω «есть», армянск. ուտել (utel) «есть», санскр. अत्ति (átti) «есть») , далее от праностратическ. *ʔitə «есть» (ср.: монг. идэх «кушать»)\n.",
"forms": [
{
"form": "Essen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Essens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Essenz"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Zeit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Prozess"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "Kauen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Schlucken"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abendessen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Essensreste"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Eßstörung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mittagessen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "eßbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "essen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aufessen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "eßbar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пища, продукты питания"
],
"id": "ru-Essen-de-noun-HkHXsLGR",
"raw_glosses": [
"неисч. пища, продукты питания"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"блюдо, кушанье"
],
"id": "ru-Essen-de-noun-UHHr-rQy"
},
{
"glosses": [
"застолье, обед"
],
"id": "ru-Essen-de-noun--piWawjK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der kranke Zahn macht mir das Essen schwer.",
"translation": "Из-за больного зуба мне трудно есть"
}
],
"glosses": [
"процесс приёма пищи"
],
"id": "ru-Essen-de-noun-OUfa3ban",
"raw_glosses": [
"неисч. процесс приёма пищи"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Essen.ogg",
"ipa": "ˈɛsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Essen.ogg/De-Essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essen.ogg"
},
{
"audio": "De-Essen2.ogg",
"ipa": "ˈɛsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Essen2.ogg/De-Essen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gericht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mahl"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Mahlzeit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Nahrungsaufnahme"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Города Германии/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s -",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Essen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Stadt"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Essener"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "essener"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Эссен (город в ФРГ, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, рядом с Бонном, Кёльном и Дюссельдорфом)"
],
"id": "ru-Essen-de-noun-vFT811B4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Essen.ogg",
"ipa": "ˈɛsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Essen.ogg/De-Essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen"
}
{
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s =",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/de",
"Пища/de",
"Приёмы пищи/de",
"Средний род/de",
"Статьи с 3 омонимами/de"
],
"derived": [
{
"word": "beim Essen: за столомzu Tisch"
},
{
"word": "jn zum Essen einladenпригласитьобед"
}
],
"etymology_text": "От глагола essen (есть), далее из прагерм. *etanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. etan и англ. eat, др.-фризск. ita, др.-сакс. etan, ср.-нидерл. eten, нидерл. eten, др.-в.-нем. ezzan, нем. essen, др.-сканд. eta, готск. itan; из праиндоевр. *ed- «есть» (ср.: русск. есть, лит. esti «есть», латышск. ēst «есть», готск. itan «есть», др.-в.-нем. eʒʒan «есть», нем. essen «есть», англ. eat «есть», др.-сканд. eta «есть», др.-ирл. esse «есть», лат. edere «есть», др.-греч. ἔδω «есть», армянск. ուտել (utel) «есть», санскр. अत्ति (átti) «есть») , далее от праностратическ. *ʔitə «есть» (ср.: монг. идэх «кушать»)\n.",
"forms": [
{
"form": "Essen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Essens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Essenz"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Zeit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Prozess"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "Kauen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Schlucken"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abendessen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Essensreste"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Eßstörung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mittagessen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "eßbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "essen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aufessen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "eßbar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пища, продукты питания"
],
"raw_glosses": [
"неисч. пища, продукты питания"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"блюдо, кушанье"
]
},
{
"glosses": [
"застолье, обед"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der kranke Zahn macht mir das Essen schwer.",
"translation": "Из-за больного зуба мне трудно есть"
}
],
"glosses": [
"процесс приёма пищи"
],
"raw_glosses": [
"неисч. процесс приёма пищи"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Essen.ogg",
"ipa": "ˈɛsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Essen.ogg/De-Essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essen.ogg"
},
{
"audio": "De-Essen2.ogg",
"ipa": "ˈɛsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Essen2.ogg/De-Essen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gericht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mahl"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Mahlzeit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Nahrungsaufnahme"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/de",
"Города Германии/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s -",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Средний род/de",
"Статьи с 3 омонимами/de",
"Топонимы/de"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Essen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Stadt"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Essener"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "essener"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Эссен (город в ФРГ, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, рядом с Бонном, Кёльном и Дюссельдорфом)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Essen.ogg",
"ipa": "ˈɛsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Essen.ogg/De-Essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen"
}
Download raw JSONL data for Essen meaning in Немецкий (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.