See Braunbär in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение en en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Braunbär",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bär"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gobibär"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Grizzlybär"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Isabellbär"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kodiakbär"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärin"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärendienst"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärendreck"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärenfell"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärenpark"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärlapp"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärlauch"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Ameisenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Kleinbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Nasenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Zwergameisenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Andenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Atlasbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Berberbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Braunbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Brillenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bulldoggenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Eisbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Gobibär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Grizzlybär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Höhlenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Isabellbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Kermodebär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Kodiakbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Kragenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Kurznasenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Lippenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Malaienbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Mondbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"прилагательные"
],
"word": "bärenstark"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Томас Манн",
"date": "1953",
"ref": "Томас Манн, «Будденброки» / перевод Н. Ман, 1953 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Grobleben, seinen wollenen Schal auch zu dieser Sommerszeit um den Hals, einen Stiefel über den linken Unterarm gezogen, die Wichsbürste in der Rechten und einen länglichen Tropfen an der Nase, kam vom Gartenflur auf die vordere Diele und trat seinem Herrn am Fuße der Haupttreppe entgegen, wo jetzt der aufrechte Braunbär mit seiner Visitenkartenschale seinen Platz hatte.",
"title": "Будденброки",
"translation": "Гроблебен, несмотря на июльскую жару, с шерстяным шарфом вокруг шеи, с башмаком, напяленным на левую руку, и с сапожной щёткой в правой ― с носа у него, как всегда, свисала продолговатая капля ― предстал перед хозяином на нижней площадке, где стоял на задних лапахбурый медведь, держа в передних поднос для визитных карточек.",
"translator": "Н. Ман"
}
],
"glosses": [
"бурый медведь"
],
"id": "ru-Braunbär-de-noun-YP~XSrxi",
"raw_glosses": [
"зоол. бурый медведь"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʀaʊ̯nˌbɛːɐ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʀaʊ̯nˌbɛːʀən",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Braunbär"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение en en",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Braunbär",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunbären",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bär"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gobibär"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Grizzlybär"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Isabellbär"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kodiakbär"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärin"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärendienst"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärendreck"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärenfell"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärenpark"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärlapp"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bärlauch"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Ameisenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Kleinbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Nasenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Zwergameisenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Andenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Atlasbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Berberbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Braunbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Brillenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Bulldoggenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Eisbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Gobibär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Grizzlybär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Höhlenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Isabellbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Kermodebär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Kodiakbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Kragenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Kurznasenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Lippenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Malaienbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Mondbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbär"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -bär-",
"прилагательные"
],
"word": "bärenstark"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Томас Манн",
"date": "1953",
"ref": "Томас Манн, «Будденброки» / перевод Н. Ман, 1953 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Grobleben, seinen wollenen Schal auch zu dieser Sommerszeit um den Hals, einen Stiefel über den linken Unterarm gezogen, die Wichsbürste in der Rechten und einen länglichen Tropfen an der Nase, kam vom Gartenflur auf die vordere Diele und trat seinem Herrn am Fuße der Haupttreppe entgegen, wo jetzt der aufrechte Braunbär mit seiner Visitenkartenschale seinen Platz hatte.",
"title": "Будденброки",
"translation": "Гроблебен, несмотря на июльскую жару, с шерстяным шарфом вокруг шеи, с башмаком, напяленным на левую руку, и с сапожной щёткой в правой ― с носа у него, как всегда, свисала продолговатая капля ― предстал перед хозяином на нижней площадке, где стоял на задних лапахбурый медведь, держа в передних поднос для визитных карточек.",
"translator": "Н. Ман"
}
],
"glosses": [
"бурый медведь"
],
"raw_glosses": [
"зоол. бурый медведь"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʀaʊ̯nˌbɛːɐ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʀaʊ̯nˌbɛːʀən",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Braunbär"
}
Download raw JSONL data for Braunbär meaning in Немецкий (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.