See Apfel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Яблоки/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"фразеологизмы"
],
"word": "für einen Apfel und ein Eiпо дешёвкезадаром"
},
{
"raw_tags": [
"фразеологизмы"
],
"word": "Äpfel mit Birnen vergleichenмухи отдельно, котлеты отдельно"
},
{
"raw_tags": [
"фразеологизмы"
],
"word": "я ему про Фому, он мне про Ерёму"
},
{
"raw_tags": [
"фразеологизмы"
],
"word": "in den sauren Apfel beißenпокориться судьбе"
},
{
"raw_tags": [
"фразеологизмы"
],
"word": "редкоkein Apfel kann zur Erde fallenяблоку негде упасть"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *ap(a)laz «яблоко; фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æppel «яблоко; (любой) плод, фрукт» и англ. apple, др.-сакс., др.-фризск., фризск., нидерл. appel, др.-сканд. eple, датск. æble, исл. epli, фарерск. epli «картофель; яблоко», норв. eple, шведск. äpple, др.-в.-нем. apful, ср.-в.-нем. apfel и нем. Apfel и др.; восходит к праиндоевр. *ab(e)l-/*h₂ébōl «плод, фрукт» (откуда также галльск. avallo «фрукт, плод», др.-ирл. ubull, лит. obuolys, ст.-слав. ѧблоко, русск. яблоко).",
"forms": [
{
"form": "Apfel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Äpfel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Apfels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Äpfel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Apfel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Äpfeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Apfel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Äpfel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Steinobst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Exkremente"
}
],
"hyphenation": "Ap-fel",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "der Apfel fällt nicht weit vom Stammяблоко от яблони недалеко падает"
},
{
"word": "насмешливые варианты:"
},
{
"word": "der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum"
},
{
"word": "der Apfel fällt nicht weit vom PferdPferdeapfel (кусок лошадиного навоза, букв. «лошадиное яблоко»)"
}
],
"related": [
{
"word": "Ebbfe"
},
{
"word": "Appel"
},
{
"word": "Appel"
},
{
"word": "Ebbel"
},
{
"word": "Appel"
},
{
"word": "Aupel"
},
{
"word": "Abbel"
},
{
"word": "Appel"
},
{
"word": "Äbbel"
},
{
"word": "Äppel"
},
{
"word": "Ebfl"
},
{
"word": "Ebbfl"
},
{
"word": "Àpfel"
},
{
"word": "Epfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Äpfelchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Äpflein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Adamsapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelanbau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelanbaugebiet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelauflauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelbaum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelbaumplantage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelblüte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelbäckchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelbrei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelernte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelfrucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelgehäuse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelgewächs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelgelee"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelkern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelkompott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelkraut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelkuchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelmost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelmus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelplantage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelsaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelsäure"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelschimmel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelsorte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelstrudel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfeltasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfeltee"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfeltorte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelwein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Augapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Augustapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bratapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dauerapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Erdapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Eßapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fallapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fichtenapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Gallapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glockenapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Granatapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Holzapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kienapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Klarapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Liebesapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Paradiesapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pferdeapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Reichsapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rossapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stechapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Winterapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zankapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelsine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apfelartig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apfelförmig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apfelgrün"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "veräppeln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "apfelartig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "apfelförmig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "apfelgrün"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
41
]
],
"text": "Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel.",
"translation": "Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "Es waren viele faule Äpfel im Korb.",
"translation": "В корзине было много гнилых яблок."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "So bleibt der Apfel frisch und knackig.",
"translation": "Таким образом, яблоко останется свежим и хрустящим."
}
],
"glosses": [
"яблоко"
],
"id": "ru-Apfel-de-noun-JuA-ljoU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "Im Garten habe ich mehrere Äpfel stehen.",
"translation": "У меня в саду стоит несколько яблонь."
}
],
"glosses": [
"упрощ. от Apfelbaum (яблоня)"
],
"id": "ru-Apfel-de-noun-JJb1sv4-",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвфемизмы/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", , Äpfelchen: женские груди, перси"
],
"id": "ru-Apfel-de-noun-ygQsl7mr",
"raw_tags": [
"чаще в уменьш.-ласк. форме"
],
"tags": [
"euphemistic",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"упрощ. от Pferdeapfel (кусок лошадиного навоза)"
],
"id": "ru-Apfel-de-noun-Gp0yH2ID",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Apfel.ogg",
"ipa": "ˈap͡fl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Apfel.ogg/De-Apfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfel.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Äpfel.ogg",
"ipa": "ˈɛp͡fəl ~ ˈɛp͡fl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Äpfel.ogg/De-Äpfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äpfel.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Apfel2.ogg",
"ipa": "ˈap͡fl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Apfel2.ogg/De-Apfel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfel2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Äpfel2.ogg",
"ipa": "ˈɛp͡fəl ~ ˈɛp͡fl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Äpfel2.ogg/De-Äpfel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äpfel2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Apfelbaum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Äpfelchen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Pferdeapfel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfel"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s = n",
"Немецкий язык",
"Слова из 5 букв/de",
"Яблоки/de"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"фразеологизмы"
],
"word": "für einen Apfel und ein Eiпо дешёвкезадаром"
},
{
"raw_tags": [
"фразеологизмы"
],
"word": "Äpfel mit Birnen vergleichenмухи отдельно, котлеты отдельно"
},
{
"raw_tags": [
"фразеологизмы"
],
"word": "я ему про Фому, он мне про Ерёму"
},
{
"raw_tags": [
"фразеологизмы"
],
"word": "in den sauren Apfel beißenпокориться судьбе"
},
{
"raw_tags": [
"фразеологизмы"
],
"word": "редкоkein Apfel kann zur Erde fallenяблоку негде упасть"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *ap(a)laz «яблоко; фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æppel «яблоко; (любой) плод, фрукт» и англ. apple, др.-сакс., др.-фризск., фризск., нидерл. appel, др.-сканд. eple, датск. æble, исл. epli, фарерск. epli «картофель; яблоко», норв. eple, шведск. äpple, др.-в.-нем. apful, ср.-в.-нем. apfel и нем. Apfel и др.; восходит к праиндоевр. *ab(e)l-/*h₂ébōl «плод, фрукт» (откуда также галльск. avallo «фрукт, плод», др.-ирл. ubull, лит. obuolys, ст.-слав. ѧблоко, русск. яблоко).",
"forms": [
{
"form": "Apfel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Äpfel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Apfels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Äpfel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Apfel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Äpfeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Apfel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Äpfel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Steinobst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Exkremente"
}
],
"hyphenation": "Ap-fel",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "der Apfel fällt nicht weit vom Stammяблоко от яблони недалеко падает"
},
{
"word": "насмешливые варианты:"
},
{
"word": "der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum"
},
{
"word": "der Apfel fällt nicht weit vom PferdPferdeapfel (кусок лошадиного навоза, букв. «лошадиное яблоко»)"
}
],
"related": [
{
"word": "Ebbfe"
},
{
"word": "Appel"
},
{
"word": "Appel"
},
{
"word": "Ebbel"
},
{
"word": "Appel"
},
{
"word": "Aupel"
},
{
"word": "Abbel"
},
{
"word": "Appel"
},
{
"word": "Äbbel"
},
{
"word": "Äppel"
},
{
"word": "Ebfl"
},
{
"word": "Ebbfl"
},
{
"word": "Àpfel"
},
{
"word": "Epfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Äpfelchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Äpflein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Adamsapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelanbau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelanbaugebiet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelauflauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelbaum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelbaumplantage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelblüte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelbäckchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelbrei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelernte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelfrucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelgehäuse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelgewächs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelgelee"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelkern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelkompott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelkraut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelkuchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelmost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelmus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelplantage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelsaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelsäure"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelschimmel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelsorte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelstrudel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfeltasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfeltee"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfeltorte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelwein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Augapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Augustapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bratapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dauerapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Erdapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Eßapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fallapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fichtenapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Gallapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glockenapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Granatapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Holzapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kienapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Klarapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Liebesapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Paradiesapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pferdeapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Reichsapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rossapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stechapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Winterapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zankapfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Apfelsine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apfelartig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apfelförmig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apfelgrün"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "veräppeln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "apfelartig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "apfelförmig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "apfelgrün"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
41
]
],
"text": "Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel.",
"translation": "Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "Es waren viele faule Äpfel im Korb.",
"translation": "В корзине было много гнилых яблок."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "So bleibt der Apfel frisch und knackig.",
"translation": "Таким образом, яблоко останется свежим и хрустящим."
}
],
"glosses": [
"яблоко"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "Im Garten habe ich mehrere Äpfel stehen.",
"translation": "У меня в саду стоит несколько яблонь."
}
],
"glosses": [
"упрощ. от Apfelbaum (яблоня)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Эвфемизмы/de"
],
"glosses": [
", , Äpfelchen: женские груди, перси"
],
"raw_tags": [
"чаще в уменьш.-ласк. форме"
],
"tags": [
"euphemistic",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/de"
],
"glosses": [
"упрощ. от Pferdeapfel (кусок лошадиного навоза)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Apfel.ogg",
"ipa": "ˈap͡fl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Apfel.ogg/De-Apfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfel.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Äpfel.ogg",
"ipa": "ˈɛp͡fəl ~ ˈɛp͡fl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Äpfel.ogg/De-Äpfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äpfel.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Apfel2.ogg",
"ipa": "ˈap͡fl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Apfel2.ogg/De-Apfel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfel2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Äpfel2.ogg",
"ipa": "ˈɛp͡fəl ~ ˈɛp͡fl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Äpfel2.ogg/De-Äpfel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äpfel2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Apfelbaum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Äpfelchen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Pferdeapfel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfel"
}
Download raw JSONL data for Apfel meaning in Немецкий (12.3kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section диалектные варианты",
"path": [
"Apfel"
],
"section": "Немецкий",
"subsection": "диалектные варианты",
"title": "Apfel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section устойчивые сочетания",
"path": [
"Apfel"
],
"section": "Немецкий",
"subsection": "устойчивые сочетания",
"title": "Apfel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.