"но" meaning in Мокшанский

See но in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Etymology: Происходит от рус. «но» (заимствование), далее от др.-русск. нъ «но, однако, только», ст.-слав. нъ (др.-греч. ἀλλά), болг. нъ, но. Вероятно, родственно и.-е. nū̆ «ныне», лит. nu — то же, nù-gi «ну же», жем. nò (из *nu), латышск. nu «теперь», др.-инд. nu, nū, греч. νύ, νύν «ну же», νῦν «теперь», лат. nudius tertius «сегодня третий день», готск. nu «теперь», др.-в.-нем. nu, nu^. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. но (аналогично русскому слову) I
    Sense id: ru-но-mdf-conj-vHggBSMA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: а
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рус. «но» (заимствование), далее от др.-русск. нъ «но, однако, только», ст.-слав. нъ (др.-греч. ἀλλά), болг. нъ, но. Вероятно, родственно и.-е. nū̆ «ныне», лит. nu — то же, nù-gi «ну же», жем. nò (из *nu), латышск. nu «теперь», др.-инд. nu, nū, греч. νύ, νύν «ну же», νῦν «теперь», лат. nudius tertius «сегодня третий день», готск. nu «теперь», др.-в.-нем. nu, nu^. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Е. Поляков",
          "date": "1995",
          "ref": "О. Е. Поляков, «Учимся говорить по-мокшански», 1995",
          "text": "Цёрась аф лама корхтай, но лама содай.",
          "title": "Учимся говорить по-мокшански",
          "translation": "Парень мало говорит,но много знает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "но (аналогично русскому слову) I"
      ],
      "id": "ru-но-mdf-conj-vHggBSMA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "а"
    }
  ],
  "word": "но"
}
{
  "categories": [
    "Мокшанские союзы",
    "Мокшанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 2 букв/mdf",
    "Слова русского происхождения/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рус. «но» (заимствование), далее от др.-русск. нъ «но, однако, только», ст.-слав. нъ (др.-греч. ἀλλά), болг. нъ, но. Вероятно, родственно и.-е. nū̆ «ныне», лит. nu — то же, nù-gi «ну же», жем. nò (из *nu), латышск. nu «теперь», др.-инд. nu, nū, греч. νύ, νύν «ну же», νῦν «теперь», лат. nudius tertius «сегодня третий день», готск. nu «теперь», др.-в.-нем. nu, nu^. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Е. Поляков",
          "date": "1995",
          "ref": "О. Е. Поляков, «Учимся говорить по-мокшански», 1995",
          "text": "Цёрась аф лама корхтай, но лама содай.",
          "title": "Учимся говорить по-мокшански",
          "translation": "Парень мало говорит,но много знает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "но (аналогично русскому слову) I"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "а"
    }
  ],
  "word": "но"
}

Download raw JSONL data for но meaning in Мокшанский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Мокшанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.