See anas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Литовские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лит. указат. местоимения anàs.",
"forms": [
{
"form": "anàs I",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nàs"
]
}
],
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвфемизмы/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Nerandu siūlų, gal anàs nunešė.",
"translation": "Не могу найти нитку, может чёрт ее утащил."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)]",
"source": "Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)",
"text": "Eik anàs kur!",
"translation": "Иди к чёрту!"
}
],
"glosses": [
"чёрт, нечистый"
],
"id": "ru-anas-lt-noun-uHFUWG4H",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ'nɐs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nelabasis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "velnias"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kipšas"
}
],
"word": "anas"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "šis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "šitas"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dabartinis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из праинд. *h₁ónos, родств. праслав. onŭ и др.греч. ἐκεῖνος. — Pinault 2009, 234",
"forms": [
{
"form": "anàs II",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)]",
"source": "Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)",
"text": "Sustok anõj pusėj tilto.",
"translation": "Остановись на той стороне моста"
}
],
"glosses": [
"тот, другой, находящийся далеко (указательное местоимение третьей степени удалённости)"
],
"id": "ru-anas-lt-pron-E7jfotRO"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)]",
"source": "Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)",
"text": "Anai̇̃s laikais jau buvo pražydę liepukai.",
"translation": "В то время уже цвели липы"
}
],
"glosses": [
"тот, относящийся к прошлому"
],
"id": "ru-anas-lt-pron-OaIJ~~mL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ'nɐs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kitas"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ankstesnis"
}
],
"word": "anas"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anà"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ji"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Литовские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лит. указат. местоимения anàs.",
"forms": [
{
"form": "ãnas",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anys"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jie"
}
],
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)]",
"source": "Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)",
"text": "Ãnas buvo kare, daug vargo matė.",
"translation": "Он был на войне, видел много бед"
}
],
"glosses": [
"он"
],
"id": "ru-anas-lt-pron-SEUYNk~b",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'a:nɐs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jis"
}
],
"word": "anas"
}
{
"categories": [
"Литовские существительные",
"Литовский язык",
"Омографы/lt",
"Омонимы/lt",
"Слова из 4 букв/lt",
"Статьи с 3 омонимами/lt",
"Требуется категоризация/lt"
],
"etymology_text": "Происходит от лит. указат. местоимения anàs.",
"forms": [
{
"form": "anàs I",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nàs"
]
}
],
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Эвфемизмы/lt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Nerandu siūlų, gal anàs nunešė.",
"translation": "Не могу найти нитку, может чёрт ее утащил."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)]",
"source": "Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)",
"text": "Eik anàs kur!",
"translation": "Иди к чёрту!"
}
],
"glosses": [
"чёрт, нечистый"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ'nɐs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nelabasis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "velnias"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kipšas"
}
],
"word": "anas"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "šis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "šitas"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dabartinis"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Литовские местоимения",
"Литовский язык",
"Омографы/lt",
"Омонимы/lt",
"Слова из 4 букв/lt",
"Статьи с 3 омонимами/lt",
"Требуется категоризация/lt"
],
"etymology_text": "Происходит из праинд. *h₁ónos, родств. праслав. onŭ и др.греч. ἐκεῖνος. — Pinault 2009, 234",
"forms": [
{
"form": "anàs II",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)]",
"source": "Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)",
"text": "Sustok anõj pusėj tilto.",
"translation": "Остановись на той стороне моста"
}
],
"glosses": [
"тот, другой, находящийся далеко (указательное местоимение третьей степени удалённости)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)]",
"source": "Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)",
"text": "Anai̇̃s laikais jau buvo pražydę liepukai.",
"translation": "В то время уже цвели липы"
}
],
"glosses": [
"тот, относящийся к прошлому"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ'nɐs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kitas"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ankstesnis"
}
],
"word": "anas"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anà"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ji"
}
],
"categories": [
"Литовские местоимения",
"Литовский язык",
"Омографы/lt",
"Омонимы/lt",
"Слова из 4 букв/lt",
"Статьи с 3 омонимами/lt",
"Требуется категоризация/lt"
],
"etymology_text": "Происходит от лит. указат. местоимения anàs.",
"forms": [
{
"form": "ãnas",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anys"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jie"
}
],
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/lt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)]",
"source": "Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)",
"text": "Ãnas buvo kare, daug vargo matė.",
"translation": "Он был на войне, видел много бед"
}
],
"glosses": [
"он"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'a:nɐs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jis"
}
],
"word": "anas"
}
Download raw JSONL data for anas meaning in Литовский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Литовский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.