"ana" meaning in Литовский

See ana in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ɐ'nɐ
Etymology: Происходит из праинд. *h₁ónos, родств. праслав. onŭ и др.греч. ἐκεῖνος - Pinault 2009, 234
  1. та, другая, находящаяся далеко
    Sense id: ru-ana-lt-pron-e2kt7qg~
  2. та, относящаяся к прошлому
    Sense id: ru-ana-lt-pron-H8hZ-gtA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ta, kita, ankstesnė Related terms: anas, anas

Pronoun

IPA: ɐ'nɐ
Etymology: Происходит от лит. указат. местоимения anàж..
  1. диал. она Tags: dialectal
    Sense id: ru-ana-lt-pron-DjOFU9cf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ji Hypernyms: ãnos, jos Related terms: anas, anas

Download JSONL data for ana meaning in Литовский (2.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ši"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "šita"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dabartinė"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из праинд. *h₁ónos, родств. праслав. onŭ и др.греч. ἐκεῖνος - Pinault 2009, 234",
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "anas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pãštas yrà anojè gãtvėje.",
          "translation": "Почта находится натой улице."
        }
      ],
      "glosses": [
        "та, другая, находящаяся далеко"
      ],
      "id": "ru-ana-lt-pron-e2kt7qg~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aną̃ diẽną buvaũ ją̃ suti̇̀kusi.",
          "translation": "Втот день я встретился с ней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "та, относящаяся к прошлому"
      ],
      "id": "ru-ana-lt-pron-H8hZ-gtA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ'nɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kita"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ankstesnė"
    }
  ],
  "word": "ana"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ãnas"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лит. указат. местоимения anàж..",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ãnos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jos"
    }
  ],
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "anas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)",
          "text": "Anà darbo nesibaido, tik jos sveikata menka.",
          "translation": "Она не боится работы, только здоровье у нее слабое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "она"
      ],
      "id": "ru-ana-lt-pron-DjOFU9cf",
      "raw_glosses": [
        "диал. она"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ'nɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ji"
    }
  ],
  "word": "ana"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ši"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "šita"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dabartinė"
    }
  ],
  "categories": [
    "Литовские местоимения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из праинд. *h₁ónos, родств. праслав. onŭ и др.греч. ἐκεῖνος - Pinault 2009, 234",
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "anas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pãštas yrà anojè gãtvėje.",
          "translation": "Почта находится натой улице."
        }
      ],
      "glosses": [
        "та, другая, находящаяся далеко"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aną̃ diẽną buvaũ ją̃ suti̇̀kusi.",
          "translation": "Втот день я встретился с ней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "та, относящаяся к прошлому"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ'nɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kita"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ankstesnė"
    }
  ],
  "word": "ana"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ãnas"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Литовские местоимения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лит. указат. местоимения anàж..",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ãnos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jos"
    }
  ],
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "anas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)",
          "text": "Anà darbo nesibaido, tik jos sveikata menka.",
          "translation": "Она не боится работы, только здоровье у нее слабое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "она"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. она"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ'nɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ji"
    }
  ],
  "word": "ana"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Литовский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.