See širdis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Литовские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Литовский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От протоиндоевр. *kerd- (сердце), от которого также произошли:\n* русск. сердце, среда, середина, укр. серце, чеш. srdce\n* англ. heart, нем. Herz, нид. hart\n* лат. cor (ср. фр. cœur, итал. cuore)\n* греч. kardia (ср. кардиолог, кардиограмма)\n* староирл. cride\n* и мн. др.", "forms": [ { "form": "širdis", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "širdys", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "širdies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "širdžių", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "širdžiai", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "širdims", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "širdį", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "širdis", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "širdimi", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "širdimis", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "širdyje", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "širdyse", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "širdie", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "širdys", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Česlovas Kavaliauskas", "bold_text_offsets": [ [ 58, 65 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 48, 55 ] ], "date": "1998", "ref": "Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 2:6, 1998 г.", "text": "Tenai sėdėjo keletas Rašto aiškintojų, kurie svarstė savo širdyje:", "title": "Šventasis Raštas", "translation": "Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих:" } ], "glosses": [ "сердце" ], "id": "ru-širdis-lt-noun-X0vMV9D7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃʲɪrʲˈdʲɪs" } ], "word": "širdis" }
{ "categories": [ "Литовские существительные", "Литовский язык" ], "etymology_text": "От протоиндоевр. *kerd- (сердце), от которого также произошли:\n* русск. сердце, среда, середина, укр. серце, чеш. srdce\n* англ. heart, нем. Herz, нид. hart\n* лат. cor (ср. фр. cœur, итал. cuore)\n* греч. kardia (ср. кардиолог, кардиограмма)\n* староирл. cride\n* и мн. др.", "forms": [ { "form": "širdis", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "širdys", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "širdies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "širdžių", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "širdžiai", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "širdims", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "širdį", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "širdis", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "širdimi", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "širdimis", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "širdyje", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "širdyse", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "širdie", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "širdys", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Česlovas Kavaliauskas", "bold_text_offsets": [ [ 58, 65 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 48, 55 ] ], "date": "1998", "ref": "Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 2:6, 1998 г.", "text": "Tenai sėdėjo keletas Rašto aiškintojų, kurie svarstė savo širdyje:", "title": "Šventasis Raštas", "translation": "Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих:" } ], "glosses": [ "сердце" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃʲɪrʲˈdʲɪs" } ], "word": "širdis" }
Download raw JSONL data for širdis meaning in Литовский (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Литовский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.