"venter" meaning in Латинский

See venter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: venter [nominative, singular], ventrēs [nominative, plural], ventris [genitive, singular], ventrum [genitive, plural], ventrī [dative, singular], ventribus [dative, plural], ventrem [accusative, singular], ventrēs [accusative, plural], ventre [singular], ventribus [plural], venter [singular], ventrēs [plural]
  1. живот
    Sense id: ru-venter-la-noun-o9YkOKmS
  2. чрево
    Sense id: ru-venter-la-noun--wwndhtL
  3. утроба
    Sense id: ru-venter-la-noun-JFhZ-w~8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uterus, uterum Related terms: ventricola

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Живот/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venter",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ventricola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Песня Песней», 5:14 // «Вульгата»",
          "text": "Manus illius tornatiles, aureæ, plenæ hyacinthis. Venter ejus eburneus, distinctus sapphiris.",
          "title": "Песня Песней",
          "translation": "руки его — золотые кругляки, усаженные топазами;живот его — как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "живот"
      ],
      "id": "ru-venter-la-noun-o9YkOKmS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 11:27 // «Вульгата»",
          "text": "Factum est autem, cum hæc diceret : extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженночрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чрево"
      ],
      "id": "ru-venter-la-noun--wwndhtL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Иов», 32:19 // «Вульгата»",
          "text": "En venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit.",
          "title": "Иов",
          "translation": "Вот,утроба моя, как вино неоткрытое: она готова прорваться, подобно новым мехам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утроба"
      ],
      "id": "ru-venter-la-noun-JFhZ-w~8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uterus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uterum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "venter"
}
{
  "categories": [
    "Живот/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/la"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venter",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ventricola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Песня Песней», 5:14 // «Вульгата»",
          "text": "Manus illius tornatiles, aureæ, plenæ hyacinthis. Venter ejus eburneus, distinctus sapphiris.",
          "title": "Песня Песней",
          "translation": "руки его — золотые кругляки, усаженные топазами;живот его — как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "живот"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 11:27 // «Вульгата»",
          "text": "Factum est autem, cum hæc diceret : extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженночрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чрево"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Иов», 32:19 // «Вульгата»",
          "text": "En venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit.",
          "title": "Иов",
          "translation": "Вот,утроба моя, как вино неоткрытое: она готова прорваться, подобно новым мехам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утроба"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uterus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uterum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "venter"
}

Download raw JSONL data for venter meaning in Латинский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.