"vectigal" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Налоги/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. vectigalis, от сочетания слов vectis + ago Использованы материалы этимологического словаря латинского языка Алоиса Вальде; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "vectīgal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālium",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālī",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgal",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vec",
        "tī",
        "gal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "налог, подать, сбор"
      ],
      "id": "ru-vectigal-la-noun-7Etze6C7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цезарь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Гай Юлий Цезарь",
          "text": "Caesar constituit, quid vectigalis Britannia penderet.",
          "translation": "Цезарь установил, какую дань должна платить Британия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дань"
      ],
      "id": "ru-vectigal-la-noun-Y0Cb5lmg"
    },
    {
      "glosses": [
        "доход, поступление"
      ],
      "id": "ru-vectigal-la-noun-ZtPVBTzu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              38
            ]
          ],
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "Parsimonia magnum est vectigal.",
          "translation": "Бережливость — важный источник доходов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "источник доходов"
      ],
      "id": "ru-vectigal-la-noun-IlAKeHZJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              69
            ],
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              67
            ],
            [
              70,
              75
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Римлянам», 13:7 // «Вульгата»",
          "text": "Reddite ergo omnibus debita : cui tribulatum, tributum : cui vectigal, vectigal : cui timorem, timorem : cui honorem, honorem.",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Итак, отдавайте всякому должное: кому по́дать — по́дать; кому оброк — оброк; кому страх — страх; кому честь — честь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оброк с вещей"
      ],
      "id": "ru-vectigal-la-noun-mrWJNGQf"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vectigal"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Налоги/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Средний род/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. vectigalis, от сочетания слов vectis + ago Использованы материалы этимологического словаря латинского языка Алоиса Вальде; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "vectīgal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālium",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālī",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgal",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vec",
        "tī",
        "gal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "налог, подать, сбор"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цезарь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Гай Юлий Цезарь",
          "text": "Caesar constituit, quid vectigalis Britannia penderet.",
          "translation": "Цезарь установил, какую дань должна платить Британия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дань"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доход, поступление"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              38
            ]
          ],
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "Parsimonia magnum est vectigal.",
          "translation": "Бережливость — важный источник доходов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "источник доходов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              69
            ],
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              67
            ],
            [
              70,
              75
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Римлянам», 13:7 // «Вульгата»",
          "text": "Reddite ergo omnibus debita : cui tribulatum, tributum : cui vectigal, vectigal : cui timorem, timorem : cui honorem, honorem.",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Итак, отдавайте всякому должное: кому по́дать — по́дать; кому оброк — оброк; кому страх — страх; кому честь — честь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оброк с вещей"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vectigal"
}