"ulciscor" meaning in Латинский

See ulciscor in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:ulcisci Forms: ulcīscor [singular, first-person, conjunctive], ulcīscar [singular, first-person, active], ulcīsceris [second-person, indicative], ulcīscāris [second-person, imperative], ulcīscere [second-person, passive], ulcīscitur [third-person, indicative], ulcīscātur [third-person, imperative], ulcīscimur [plural, first-person, conjunctive], ulcīscāmur [plural, first-person, active], ulcīscimini [second-person, indicative], ulcīscamini [second-person, imperative], ulcīscimini [second-person, passive], ulcīscuntur [third-person, indicative], ulcīscantur [third-person, imperative], ulcīscēbar [singular, first-person, conjunctive], ulcīscerer [singular, first-person, passive], ulcīscebāris [second-person, indicative], ulcīscerēris [second-person, active], ulcīscebātur [third-person, indicative], ulcīscerētur [third-person, active], ulcīscebāmur [plural, first-person, conjunctive], ulcīscerēmur [plural, first-person, passive], ulcīscebamini [second-person, indicative], ulcīscerēmini [second-person, active], ulcīscebantur [third-person, indicative], ulcīscerentur [third-person, active], ulcīscar [singular, first-person, imperative], ulcīscēris [second-person, indicative], ulcīscētur [third-person, indicative], ulcīscēmur [plural, first-person, imperative], ulcīscemini [second-person, indicative], ulcīscentur [third-person, future-i], ulcīsci [infinitive, present, passive], ulcīscens [participle, present, active], ulcīscendi [gerund], ulcīscendus, -a, -um [gerundive], ultus, -a, -um [participle, perfect, passive], ultūrus, -a, -um [participle, future, active], ultum [supine-i], ultū [supine-ii]
  1. мстить, карать за что-либо
    Sense id: ru-ulciscor-la-verb-eTHd5FYM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ultor, ultrix, ultio, ultorius
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 3 спряжение, Латинские отложительные глаголы, Латинский язык, Месть/la, Нет сведений о составе слова, Слова из 8 букв/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские отложительные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Месть/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:ulcisci",
  "forms": [
    {
      "form": "ulcīscor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīsceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīsci",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "ultus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ultūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ultum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ultū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ul",
        "cīs",
        "cor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ultor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ultrix"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ultio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ultorius"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Письма Марка Туллия Цицерона», 701. Луцию Мину­цию Баси­лу",
          "text": "Quos quidem ego omnibus sententiis ulciscor et persequor: omnibus bonis approbantibus.",
          "title": "Письма Марка Туллия Цицерона",
          "translation": "Я во всех выска­зы­ва­ни­ях караю и пре­сле­дую их, с одоб­ре­ния всех чест­ных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мстить, карать за что-либо"
      ],
      "id": "ru-ulciscor-la-verb-eTHd5FYM"
    }
  ],
  "word": "ulciscor"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинские отложительные глаголы",
    "Латинский язык",
    "Месть/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:ulcisci",
  "forms": [
    {
      "form": "ulcīscor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīsceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīsci",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ulcīscendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "ultus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ultūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ultum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ultū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ul",
        "cīs",
        "cor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ultor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ultrix"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ultio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ultorius"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Письма Марка Туллия Цицерона», 701. Луцию Мину­цию Баси­лу",
          "text": "Quos quidem ego omnibus sententiis ulciscor et persequor: omnibus bonis approbantibus.",
          "title": "Письма Марка Туллия Цицерона",
          "translation": "Я во всех выска­зы­ва­ни­ях караю и пре­сле­дую их, с одоб­ре­ния всех чест­ных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мстить, карать за что-либо"
      ]
    }
  ],
  "word": "ulciscor"
}

Download raw JSONL data for ulciscor meaning in Латинский (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.