"traho" meaning in Латинский

See traho in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈtra.hoː
Etymology: Происходит от праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Forms: trahō [singular, first-person, indicative], trahor [singular, first-person, conjunctive], traham [singular, first-person, imperative], trahar [singular, first-person, active], trahis [second-person, present], traheris [second-person, indicative], trahas [second-person, conjunctive], trahāris [second-person, imperative], trahe [second-person, active], trahere [second-person, passive], trahit [third-person, present], trahitur [third-person, indicative], trahat [third-person, conjunctive], trahātur [third-person, imperative], trahimus [plural, first-person, indicative], trahimur [plural, first-person, conjunctive], trahāmus [plural, first-person, imperative], trahāmur [plural, first-person, active], trahitis [second-person, present], trahimini [second-person, indicative], trahātis [second-person, conjunctive], trahamini [second-person, imperative], trahite [second-person, active], trahimini [second-person, passive], trahunt [third-person, present], trahuntur [third-person, indicative], trahant [third-person, conjunctive], trahantur [third-person, imperative], trahēbam [singular, first-person, indicative], trahēbar [singular, first-person, conjunctive], traherem [singular, first-person, active], traherer [singular, first-person, passive], trahēbas [second-person, imperfect], trahebāris [second-person, indicative], traheres [second-person, conjunctive], traherēris [second-person, active], trahēbat [third-person, imperfect], trahebātur [third-person, indicative], traheret [third-person, conjunctive], traherētur [third-person, active], trahebāmus [plural, first-person, indicative], trahebāmur [plural, first-person, conjunctive], traherēmus [plural, first-person, active], traherēmur [plural, first-person, passive], trahebātis [second-person, imperfect], trahebamini [second-person, indicative], traherētis [second-person, conjunctive], traherēmini [second-person, active], trahēbant [third-person, imperfect], trahebantur [third-person, indicative], traherent [third-person, conjunctive], traherentur [third-person, active], traham [singular, first-person, indicative], trahar [singular, first-person, imperative], trahes [second-person, future-i], trahēris [second-person, indicative], trahito [second-person, imperative], trahet [third-person, future-i], trahētur [third-person, indicative], trahito [third-person, imperative], trahēmus [plural, first-person, indicative], trahēmur [plural, first-person, imperative], trahētis [second-person, future-i], trahemini [second-person, indicative], trahitōte [second-person, imperative], trahentur [third-person, future-i], trahunto [third-person, indicative], trahĕre [infinitive, present, active], trahi [infinitive, present, passive], trahens [participle, present, active], trahendi [gerund], trahendus, -a, -um [gerundive], traxī [singular, first-person, pluperfect], traxerim [singular, first-person, future-ii], traxeram [singular, first-person, indicative], traxissem [singular, first-person, conjunctive], traxerō [singular, first-person, indicative], traxisti [second-person, perfect], traxeris [second-person, pluperfect], traxeras [second-person, future-ii], traxisses [second-person, indicative], traxeris [second-person, conjunctive], traxit [third-person, perfect], traxerit [third-person, pluperfect], traxerat [third-person, future-ii], traxisset [third-person, indicative], traxerit [third-person, conjunctive], traximus [plural, first-person, pluperfect], traxerimus [plural, first-person, future-ii], traxerāmus [plural, first-person, indicative], traxissēmus [plural, first-person, conjunctive], traxerimus [plural, first-person, indicative], traxistis [second-person, perfect], traxeritis [second-person, pluperfect], traxerātis [second-person, future-ii], traxissētis [second-person, indicative], traxeritis [second-person, conjunctive], traxērunt [third-person, perfect], traxerint [third-person, pluperfect], traxerant [third-person, future-ii], traxissent [third-person, indicative], traxerint [third-person, conjunctive], traxisse [infinitive, perfect, active], tractus, -a, -um [participle, perfect, passive], tractūrus, -a, -um [participle, future, active], tractum [supine-i], tractū [supine-ii]
  1. тащить, тянуть
    Sense id: ru-traho-la-verb-TffGPYMA
  2. влечь, увлекать
    Sense id: ru-traho-la-verb--UTIxbep
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nomen trahereзаимствоватьимя
Categories (other): Глаголы перемещения/la, Латинские глаголы, Латинские глаголы, 3 спряжение, Латинский язык, Слова из 5 букв/la Related terms: tracto, abstraho, detraho, extraho, distraho, subtraho, obtrecto, contraho, circumtraho, attraho, abstraho, intertraho, intraho, supertraho, retraho, pertraho, protraho, obtraho

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы перемещения/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nomen trahereзаимствоватьимя"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».",
  "forms": [
    {
      "form": "trahō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traham",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traheris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahe",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trahitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trahimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trahuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "traherer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traheres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traheret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "traherēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traherētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traherent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "traham",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahes",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "trahētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "trahemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "trahunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "trahendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traximus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tractus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tractūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tractum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tractū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ducunt volentem fata, nolentem trahunt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tracto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abstraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "detraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "extraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "distraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "subtraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "obtrecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "contraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "circumtraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "attraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abstraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "intertraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "intraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "supertraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "retraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pertraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "protraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "obtraho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тащить, тянуть"
      ],
      "id": "ru-traho-la-verb-TffGPYMA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Verbum movet, exemplum trahit.",
          "translation": "Слово волнует, пример увлекает."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание Иакова», 2:6 // «Вульгата»",
          "text": "vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia ?",
          "title": "Послание Иакова",
          "translation": "А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "влечь, увлекать"
      ],
      "id": "ru-traho-la-verb--UTIxbep"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtra.hoː",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "traho"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы перемещения/la",
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nomen trahereзаимствоватьимя"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».",
  "forms": [
    {
      "form": "trahō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traham",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traheris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahe",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trahitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trahimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trahuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "traherer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traheres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traheret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "traherēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traherētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trahebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traherent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traherentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "traham",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahes",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "trahētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "trahemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "trahunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "trahĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trahens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trahendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "trahendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traximus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxeritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "traxissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "traxerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traxisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tractus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tractūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tractum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tractū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ducunt volentem fata, nolentem trahunt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tracto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abstraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "detraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "extraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "distraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "subtraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "obtrecto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "contraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "circumtraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "attraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abstraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "intertraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "intraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "supertraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "retraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pertraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "protraho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "obtraho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тащить, тянуть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Verbum movet, exemplum trahit.",
          "translation": "Слово волнует, пример увлекает."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание Иакова», 2:6 // «Вульгата»",
          "text": "vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia ?",
          "title": "Послание Иакова",
          "translation": "А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "влечь, увлекать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtra.hoː",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "traho"
}

Download raw JSONL data for traho meaning in Латинский (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.