See subtraho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от sub- «под, ниже» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».",
"forms": [
{
"form": "subtrahō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraham",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "subtraheris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahas",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtrahāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahe",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahere",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "subtrahit",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "subtrahitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahat",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtrahātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtrahāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahitis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "subtrahimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahātis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtrahamini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahite",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahimini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "subtrahunt",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "subtrahuntur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahant",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtrahantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahēbam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtraherer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "subtrahēbas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "subtrahebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtraheres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahēbat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "subtrahebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtraheret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahebāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtraherēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "subtrahebātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "subtrahebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtraherētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahēbant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "subtrahebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtraherent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtraham",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahes",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "subtrahēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahito",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahet",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "subtrahētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahito",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahētis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "subtrahemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahitōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahentur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "subtrahunto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahĕre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahi",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "subtrahens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "subtrahendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "trāxī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxerim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxeram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāxerō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "trāxeris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxeras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxeris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāxit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "trāxerit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxerat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxerit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāximus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxerāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāxerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "trāxeritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxerātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxeritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāxērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "trāxerint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxerant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxerint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāxisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "subtractus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "subtractūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "subtractum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "subtractū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sub",
"tra",
"ho"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "subtractio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "traho"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вытаскивать, извлекать снизу"
],
"id": "ru-subtraho-la-verb-EnHjbkd3"
},
{
"glosses": [
"(тайно) уносить; удалять"
],
"id": "ru-subtraho-la-verb-WU3niLwh"
},
{
"glosses": [
"уводить"
],
"id": "ru-subtraho-la-verb-nrxxGYBy"
},
{
"glosses": [
"отводить прочь"
],
"id": "ru-subtraho-la-verb-RsPmIVRp"
},
{
"glosses": [
"отнимать"
],
"id": "ru-subtraho-la-verb-wyyuwtZ6"
},
{
"glosses": [
"вырывать, освобождать, спасать"
],
"id": "ru-subtraho-la-verb-Ec5-Iizs"
},
{
"glosses": [
"уклоняться, освобождаться, избегать, ускользать"
],
"id": "ru-subtraho-la-verb-byvUxud~"
},
{
"glosses": [
"замалчивать, обходить молчанием, не упоминать, опускать"
],
"id": "ru-subtraho-la-verb-k7n~mULJ"
}
],
"word": "subtraho"
}
{
"categories": [
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 3 спряжение",
"Латинский язык",
"Слова из 8 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от sub- «под, ниже» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».",
"forms": [
{
"form": "subtrahō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraham",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "subtraheris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahas",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtrahāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahe",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahere",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "subtrahit",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "subtrahitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahat",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtrahātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtrahāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahitis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "subtrahimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahātis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtrahamini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahite",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahimini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "subtrahunt",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "subtrahuntur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahant",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtrahantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahēbam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtraherer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "subtrahēbas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "subtrahebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtraheres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahēbat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "subtrahebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtraheret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahebāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtraherēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "subtrahebātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "subtrahebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtraherētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahēbant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "subtrahebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtraherent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subtraherentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "subtraham",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahes",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "subtrahēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahito",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahet",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "subtrahētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahito",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahētis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "subtrahemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahitōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "subtrahentur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "subtrahunto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "subtrahĕre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahi",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "subtrahens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "subtrahendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "subtrahendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "trāxī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxerim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxeram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāxerō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "trāxeris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxeras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxeris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāxit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "trāxerit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxerat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxerit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāximus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxerāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāxerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "trāxeritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxerātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxeritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāxērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "trāxerint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "trāxerant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "trāxissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "trāxerint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "trāxisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "subtractus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "subtractūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "subtractum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "subtractū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sub",
"tra",
"ho"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "subtractio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "traho"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вытаскивать, извлекать снизу"
]
},
{
"glosses": [
"(тайно) уносить; удалять"
]
},
{
"glosses": [
"уводить"
]
},
{
"glosses": [
"отводить прочь"
]
},
{
"glosses": [
"отнимать"
]
},
{
"glosses": [
"вырывать, освобождать, спасать"
]
},
{
"glosses": [
"уклоняться, освобождаться, избегать, ускользать"
]
},
{
"glosses": [
"замалчивать, обходить молчанием, не упоминать, опускать"
]
}
],
"word": "subtraho"
}
Download raw JSONL data for subtraho meaning in Латинский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.