"subeo" meaning in Латинский

See subeo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ??
  1. подходить (под), подползать, забираться, укрываться (in aliquid, aliquid или alicui rei): s. tectum Cs войти в дом; s. virgulta QC забраться под хворост или в кусты; luna sub orbem solis subiit L луна скрылась за солнечным диском; currum s. V быть впряжённым в колесницу;
    Sense id: ru-subeo-la-verb-z7u93lO2
  2. входить, вступать, проникать (s. lucos V, H или luco V): s. aquas O погрузиться в воду;
    Sense id: ru-subeo-la-verb-TckjJtAT
  3. в(о)сходить, подниматься, взбираться, влезать (in montem L; iniquissimum locum Cs; adversum flumen QC); всходить, давать всходы (herbae subeunt V); вырастать (barba subit M);
    Sense id: ru-subeo-la-verb--b3memeB
  4. нападать (aliquem V); наступать (ex inferiore loco subeuntes, sc. hostes Cs);
    Sense id: ru-subeo-la-verb-wTouhIas
  5. подходить, приближаться, подступать (ad muros C, muros L и muro V; portae и ad portam L): s. tonantem St обратиться к громовержцу; s. palmae V приближаться к победе;
    Sense id: ru-subeo-la-verb-NgIHg8RL
  6. подкрадываться, подбираться (lumina fessa sopor subit O);
    Sense id: ru-subeo-la-verb-OiidUP8B
  7. приходить в голову, вспоминаться (subiit cari genitoris imago V): vix subeunt ipsi verba Latina mihi O я с трудом припоминаю (даже) латинские слова;
    Sense id: ru-subeo-la-verb-5fK~N~dg
  8. овладевать, охватывать, обуревать (paenitentia subit aliquem QC; cogitatio animum subit L): ne subeant animo taedia justa tuo O чтобы не возникло в твоей душе справедливое отвращение;
    Sense id: ru-subeo-la-verb-XetgxLJV
  9. следовать, становиться на место, сменять (primae legioni tertia subiit L); приходить на смену, наступать (subiit argentea proles O);
    Sense id: ru-subeo-la-verb-KNbboCQ2
  10. подпадать под власть, переходить, доставаться (clarum subit Alba Latinum O);
    Sense id: ru-subeo-la-verb-SST7aaxo
  11. брать на себя, взваливать на себя, поднимать, нести (s. dorso onus H; aliquem umeris V);
    Sense id: ru-subeo-la-verb--baf8Zva
  12. принимать на себя, подвергаться, претерпевать, переносить, испытывать (s. periculum, labores, injuriam C): s. poenam C etc. подвергнуться наказанию; s. crimen Hirt принять на себя вину; s. condiciones C, T принимать условия; primus jussa subi Cld будь первым исполнителем (своих) приказаний; subeundae pro re publica tempestales C невзгоды, которые приходится переносить ради общего блага. — См. тж. subitus.
    Sense id: ru-subeo-la-verb-nk3wNEa-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы с приставкой sub-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подходить (под), подползать, забираться, укрываться (in aliquid, aliquid или alicui rei): s. tectum Cs войти в дом; s. virgulta QC забраться под хворост или в кусты; luna sub orbem solis subiit L луна скрылась за солнечным диском; currum s. V быть впряжённым в колесницу;"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb-z7u93lO2"
    },
    {
      "glosses": [
        "входить, вступать, проникать (s. lucos V, H или luco V): s. aquas O погрузиться в воду;"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb-TckjJtAT"
    },
    {
      "glosses": [
        "в(о)сходить, подниматься, взбираться, влезать (in montem L; iniquissimum locum Cs; adversum flumen QC); всходить, давать всходы (herbae subeunt V); вырастать (barba subit M);"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb--b3memeB"
    },
    {
      "glosses": [
        "нападать (aliquem V); наступать (ex inferiore loco subeuntes, sc. hostes Cs);"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb-wTouhIas"
    },
    {
      "glosses": [
        "подходить, приближаться, подступать (ad muros C, muros L и muro V; portae и ad portam L): s. tonantem St обратиться к громовержцу; s. palmae V приближаться к победе;"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb-NgIHg8RL"
    },
    {
      "glosses": [
        "подкрадываться, подбираться (lumina fessa sopor subit O);"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb-OiidUP8B"
    },
    {
      "glosses": [
        "приходить в голову, вспоминаться (subiit cari genitoris imago V): vix subeunt ipsi verba Latina mihi O я с трудом припоминаю (даже) латинские слова;"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb-5fK~N~dg"
    },
    {
      "glosses": [
        "овладевать, охватывать, обуревать (paenitentia subit aliquem QC; cogitatio animum subit L): ne subeant animo taedia justa tuo O чтобы не возникло в твоей душе справедливое отвращение;"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb-XetgxLJV"
    },
    {
      "glosses": [
        "следовать, становиться на место, сменять (primae legioni tertia subiit L); приходить на смену, наступать (subiit argentea proles O);"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb-KNbboCQ2"
    },
    {
      "glosses": [
        "подпадать под власть, переходить, доставаться (clarum subit Alba Latinum O);"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb-SST7aaxo"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать на себя, взваливать на себя, поднимать, нести (s. dorso onus H; aliquem umeris V);"
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb--baf8Zva"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать на себя, подвергаться, претерпевать, переносить, испытывать (s. periculum, labores, injuriam C): s. poenam C etc. подвергнуться наказанию; s. crimen Hirt принять на себя вину; s. condiciones C, T принимать условия; primus jussa subi Cld будь первым исполнителем (своих) приказаний; subeundae pro re publica tempestales C невзгоды, которые приходится переносить ради общего блага. — См. тж. subitus."
      ],
      "id": "ru-subeo-la-verb-nk3wNEa-"
    }
  ],
  "word": "subeo"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы с приставкой sub-",
    "Латинские неправильные глаголы",
    "Латинский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подходить (под), подползать, забираться, укрываться (in aliquid, aliquid или alicui rei): s. tectum Cs войти в дом; s. virgulta QC забраться под хворост или в кусты; luna sub orbem solis subiit L луна скрылась за солнечным диском; currum s. V быть впряжённым в колесницу;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "входить, вступать, проникать (s. lucos V, H или luco V): s. aquas O погрузиться в воду;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в(о)сходить, подниматься, взбираться, влезать (in montem L; iniquissimum locum Cs; adversum flumen QC); всходить, давать всходы (herbae subeunt V); вырастать (barba subit M);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нападать (aliquem V); наступать (ex inferiore loco subeuntes, sc. hostes Cs);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подходить, приближаться, подступать (ad muros C, muros L и muro V; portae и ad portam L): s. tonantem St обратиться к громовержцу; s. palmae V приближаться к победе;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подкрадываться, подбираться (lumina fessa sopor subit O);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приходить в голову, вспоминаться (subiit cari genitoris imago V): vix subeunt ipsi verba Latina mihi O я с трудом припоминаю (даже) латинские слова;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "овладевать, охватывать, обуревать (paenitentia subit aliquem QC; cogitatio animum subit L): ne subeant animo taedia justa tuo O чтобы не возникло в твоей душе справедливое отвращение;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "следовать, становиться на место, сменять (primae legioni tertia subiit L); приходить на смену, наступать (subiit argentea proles O);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подпадать под власть, переходить, доставаться (clarum subit Alba Latinum O);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать на себя, взваливать на себя, поднимать, нести (s. dorso onus H; aliquem umeris V);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать на себя, подвергаться, претерпевать, переносить, испытывать (s. periculum, labores, injuriam C): s. poenam C etc. подвергнуться наказанию; s. crimen Hirt принять на себя вину; s. condiciones C, T принимать условия; primus jussa subi Cld будь первым исполнителем (своих) приказаний; subeundae pro re publica tempestales C невзгоды, которые приходится переносить ради общего блага. — См. тж. subitus."
      ]
    }
  ],
  "word": "subeo"
}

Download raw JSONL data for subeo meaning in Латинский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.