"pastor" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:pastor",
  "forms": [
    {
      "form": "pāstor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstor",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pasco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пастух"
      ],
      "id": "ru-pastor-la-noun-0aH9Lj4f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 10:11 // «Вульгата»",
          "text": "Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Я есмьпастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пастырь"
      ],
      "id": "ru-pastor-la-noun-BsLWhiMy",
      "raw_glosses": [
        "перен. пастырь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ухаживающий за домашней птицей, птичник"
      ],
      "id": "ru-pastor-la-noun-qEkFhSGb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pastor"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Профессии/la",
    "Слова из 6 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:pastor",
  "forms": [
    {
      "form": "pāstor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstor",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pāstōrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pasco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пастух"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 10:11 // «Вульгата»",
          "text": "Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Я есмьпастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пастырь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. пастырь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ухаживающий за домашней птицей, птичник"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pastor"
}