See particula in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "totum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "universum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "abundantia"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "copia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молекулы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nulla particula"
}
],
"etymology_text": "Из pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».",
"forms": [
{
"form": "particula",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "particulae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "particulae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "particulārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "particulae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "particulīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "particulam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "particulās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "particulā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "particulīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "particula",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "particulae",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pars"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "elementum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pars orationis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "corpus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "elementum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "quantitas"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ti",
"cu",
"la"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pulvis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "favilla"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "coniunctio"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "praepositio"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "interiectio"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pars"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "partitio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "partio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "participo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particulatim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Vulgata, Exodus 15:25",
"bold_text_offsets": [
[
194,
197
]
],
"ref": "Vulgata, Exodus 15:25, «„И там [Господь] дал [народу] устав и закон, и там испытал его“.»",
"text": "Cumque misisset de ligno, quod tenebat, in aquam, versaque est in dulcem aqua. (Латинский «И бросил [Моисей] дерево в воду, и вода сделалась сладкою»). Ibi constituit ei praeceptum et iudicium, ibi tentavit eum.",
"title": "«И там [Господь] дал [народу] устав и закон, и там испытал его»."
}
],
"glosses": [
"частица, частичка"
],
"id": "ru-particula-la-noun-cn5TDr1a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Присциан",
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "Присциан, «„“Aut” и “vel” — разделительные частицы“.» [источник — Institutiones Grammaticae]",
"source": "Institutiones Grammaticae",
"text": "“Aut” et “vel” sunt particulae disiunctivae.",
"title": "«“Aut” и “vel” — разделительные частицы»."
}
],
"glosses": [
"частица (служебная часть речи)"
],
"id": "ru-particula-la-noun-SG705sgK",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Лукреций",
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "Тит Лукреций Кар, «De rerum natura»",
"text": "Omnia sunt concreta ex his corporibus inarticulatis particularum coitu.",
"title": "De rerum natura"
}
],
"glosses": [
"молекула, крошка (мельчайшая часть вещества) *"
],
"id": "ru-particula-la-noun-L48o5-YS",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Плиний Старший",
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "Плиний Старший, «Naturalis Historia»",
"text": "Nec ulla animantium tam est admirabilis particula.",
"title": "Naturalis Historia"
}
],
"glosses": [
"доля, малейшая часть, крошка"
],
"id": "ru-particula-la-noun-YZ46BAYQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[parˈt̪ɪ.kʊ.ɫ̪a]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "portiuncula"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fragmentum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pauxillum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "atomus"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "parva pars"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pauxillum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particula"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "totum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "universum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "abundantia"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "copia"
}
],
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Молекулы/la",
"Слова из 9 букв/la"
],
"derived": [
{
"word": "nulla particula"
}
],
"etymology_text": "Из pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».",
"forms": [
{
"form": "particula",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "particulae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "particulae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "particulārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "particulae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "particulīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "particulam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "particulās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "particulā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "particulīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "particula",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "particulae",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pars"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "elementum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pars orationis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "corpus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "elementum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "quantitas"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ti",
"cu",
"la"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pulvis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "favilla"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "coniunctio"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "praepositio"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "interiectio"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pars"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "partitio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "partio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "participo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particulatim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Vulgata, Exodus 15:25",
"bold_text_offsets": [
[
194,
197
]
],
"ref": "Vulgata, Exodus 15:25, «„И там [Господь] дал [народу] устав и закон, и там испытал его“.»",
"text": "Cumque misisset de ligno, quod tenebat, in aquam, versaque est in dulcem aqua. (Латинский «И бросил [Моисей] дерево в воду, и вода сделалась сладкою»). Ibi constituit ei praeceptum et iudicium, ibi tentavit eum.",
"title": "«И там [Господь] дал [народу] устав и закон, и там испытал его»."
}
],
"glosses": [
"частица, частичка"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/la"
],
"examples": [
{
"author": "Присциан",
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "Присциан, «„“Aut” и “vel” — разделительные частицы“.» [источник — Institutiones Grammaticae]",
"source": "Institutiones Grammaticae",
"text": "“Aut” et “vel” sunt particulae disiunctivae.",
"title": "«“Aut” и “vel” — разделительные частицы»."
}
],
"glosses": [
"частица (служебная часть речи)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Химические термины/la"
],
"examples": [
{
"author": "Лукреций",
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "Тит Лукреций Кар, «De rerum natura»",
"text": "Omnia sunt concreta ex his corporibus inarticulatis particularum coitu.",
"title": "De rerum natura"
}
],
"glosses": [
"молекула, крошка (мельчайшая часть вещества) *"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/la"
],
"examples": [
{
"author": "Плиний Старший",
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "Плиний Старший, «Naturalis Historia»",
"text": "Nec ulla animantium tam est admirabilis particula.",
"title": "Naturalis Historia"
}
],
"glosses": [
"доля, малейшая часть, крошка"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[parˈt̪ɪ.kʊ.ɫ̪a]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "portiuncula"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fragmentum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pauxillum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "atomus"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "parva pars"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pauxillum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particula"
}
Download raw JSONL data for particula meaning in Латинский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.