"coniunctio" meaning in Латинский

See coniunctio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ko.nˈi̯uŋk.ti.oː] [singular]
Etymology: :Шаблон:этимология:coniunctio Forms: coniūnctiō [nominative, singular], coniūnctiōnēs [nominative, plural], coniūnctiōnis [genitive, singular], coniūnctiōnum [genitive, plural], coniūnctiōnī [dative, singular], coniūnctiōnibus [dative, plural], coniūnctiōnem [accusative, singular], coniūnctiōnēs [accusative, plural], coniūnctiōne [ablative, singular], coniūnctiōnibus [ablative, plural], coniūnctiō [vocative, singular], coniūnctiōnēs [vocative, plural]
  1. соединение, союз, связь
    Sense id: ru-coniunctio-la-noun-Hxi3nNzt
  2. родство, отношение
    Sense id: ru-coniunctio-la-noun-SI4KBrTb
  3. грам. союз (часть речи)
    Sense id: ru-coniunctio-la-noun-2~Hkeoq-
  4. астрономия соединение (планет)
    Sense id: ru-coniunctio-la-noun-eQdmYu51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nexus, copula, vinculum, cognatio, affinitas, necessitudo, congressus, coitus Hypernyms: relatio, cohaerentia, consanguinitas, pars orationis, aspectus Hyponyms: coniunctio copulativa, coniunctio disiunctiva, adfinitas, propinquitas, coniunctio coordinans, coniunctio subordinans, coniunctio stellarum Derived forms: coniunctio maris et terrae, coniunctio verborum Related terms: coniungo, coniunctus, coniunctim, coniunctivus, iungo, coniuncte [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "separatio"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "divisio"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disiunctio"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "alienatio"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discidium"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "oppositio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Астрономические термины/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грамматические термины/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coniunctio maris et terrae"
    },
    {
      "word": "coniunctio verborum"
    }
  ],
  "etymology_text": ":Шаблон:этимология:coniunctio",
  "forms": [
    {
      "form": "coniūnctiō",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiō",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnēs",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "relatio"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cohaerentia"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "consanguinitas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pars orationis"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "aspectus"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "iunc",
        "ti",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coniunctio copulativa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coniunctio disiunctiva"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "adfinitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "propinquitas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "coniunctio coordinans"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "coniunctio subordinans"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "coniunctio stellarum"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "coniungo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "coniunctus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "coniunctim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "coniunctivus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "iungo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "coniuncte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "ref": "М. Т. Цицерон, «„Между ними самая прочная связь“.»",
          "text": "Firmissima est coniunctio inter eos.",
          "title": "«Между ними самая прочная связь»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединение, союз, связь"
      ],
      "id": "ru-coniunctio-la-noun-Hxi3nNzt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "М. Т. Цицерон, «„Кровное родство“.»",
          "text": "Coniunctio sanguinis.",
          "title": "«Кровное родство»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родство, отношение"
      ],
      "id": "ru-coniunctio-la-noun-SI4KBrTb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Присциан",
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Присциан, «„\"Et\" и \"atque\" — соединительные союзы“.» [источник — Institutiones Grammaticae]",
          "source": "Institutiones Grammaticae",
          "text": "\"Et\" et \"atque\" sunt coniunctiones copulativae.",
          "title": "«\"Et\" и \"atque\" — соединительные союзы»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грам. союз (часть речи)"
      ],
      "id": "ru-coniunctio-la-noun-2~Hkeoq-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "М. Т. Цицерон, «„Соединение Сатурна и Юпитера“.»",
          "text": "Coniunctio Saturni et Iovis.",
          "title": "«Соединение Сатурна и Юпитера»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "астрономия соединение (планет)"
      ],
      "id": "ru-coniunctio-la-noun-eQdmYu51"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.nˈi̯uŋk.ti.oː]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nexus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "copula"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vinculum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cognatio"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "affinitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "necessitudo"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "congressus"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "coitus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coniunctio"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "separatio"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "divisio"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disiunctio"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "alienatio"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discidium"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "oppositio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Астрономические термины/la",
    "Грамматические термины/la",
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 10 букв/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coniunctio maris et terrae"
    },
    {
      "word": "coniunctio verborum"
    }
  ],
  "etymology_text": ":Шаблон:этимология:coniunctio",
  "forms": [
    {
      "form": "coniūnctiō",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiō",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coniūnctiōnēs",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "relatio"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cohaerentia"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "consanguinitas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pars orationis"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "aspectus"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "iunc",
        "ti",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coniunctio copulativa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coniunctio disiunctiva"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "adfinitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "propinquitas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "coniunctio coordinans"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "coniunctio subordinans"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "coniunctio stellarum"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "coniungo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "coniunctus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "coniunctim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "coniunctivus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "iungo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "coniuncte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "ref": "М. Т. Цицерон, «„Между ними самая прочная связь“.»",
          "text": "Firmissima est coniunctio inter eos.",
          "title": "«Между ними самая прочная связь»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединение, союз, связь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "М. Т. Цицерон, «„Кровное родство“.»",
          "text": "Coniunctio sanguinis.",
          "title": "«Кровное родство»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родство, отношение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Присциан",
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Присциан, «„\"Et\" и \"atque\" — соединительные союзы“.» [источник — Institutiones Grammaticae]",
          "source": "Institutiones Grammaticae",
          "text": "\"Et\" et \"atque\" sunt coniunctiones copulativae.",
          "title": "«\"Et\" и \"atque\" — соединительные союзы»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грам. союз (часть речи)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "М. Т. Цицерон, «„Соединение Сатурна и Юпитера“.»",
          "text": "Coniunctio Saturni et Iovis.",
          "title": "«Соединение Сатурна и Юпитера»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "астрономия соединение (планет)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.nˈi̯uŋk.ti.oː]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nexus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "copula"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vinculum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cognatio"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "affinitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "necessitudo"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "congressus"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "coitus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coniunctio"
}

Download raw JSONL data for coniunctio meaning in Латинский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.