"minor" meaning in Латинский

See minor in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈmi.nor] [singular]
Etymology: От праиндоевр. *mei- «маленький».
  1. меньший
    Sense id: ru-minor-la-adj-UdlUi6lr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: minores

Verb

IPA: [ˈmi.nor]
Etymology: От праиндоевр. *mei- «маленький». Forms: minor [singular, first-person, conjunctive], miner [singular, first-person, active], mināris [second-person, indicative], minēris [second-person, imperative], minare [second-person, passive], minātur [third-person, indicative], minētur [third-person, imperative], mināmur [plural, first-person, conjunctive], minēmur [plural, first-person, active], mināmini [second-person, indicative], minēmini [second-person, imperative], minamini [second-person, passive], minantur [third-person, indicative], minentur [third-person, imperative], minābar [singular, first-person, conjunctive], minārer [singular, first-person, passive], minabāris [second-person, indicative], minarēris [second-person, active], minabātur [third-person, indicative], minarētur [third-person, active], minabāmur [plural, first-person, conjunctive], minarēmur [plural, first-person, passive], minabamini [second-person, indicative], minarēmini [second-person, active], minabantur [third-person, indicative], minarentur [third-person, active], minabor [singular, first-person, imperative], minaberis [second-person, indicative], minabitur [third-person, indicative], minabimur [plural, first-person, imperative], minabimini [second-person, indicative], minabuntur [third-person, future-i], mināri [infinitive, present, passive], mināns [participle, present, active], minandī [gerund], minandus, -a, -um [gerundive]
  1. грозить, угрожать
    Sense id: ru-minor-la-verb-JAeV9YER
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: comminatio, eminatio, minatio, minator, minax, comminor, eminor, praeminor, minanter [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "major"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *mei- «маленький».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "minores"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "меньший"
      ],
      "id": "ru-minor-la-adj-UdlUi6lr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmi.nor]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "minor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские отложительные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Размеры/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *mei- «маленький».",
  "forms": [
    {
      "form": "minor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "miner",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mināris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "minare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "minātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mināmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "minēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mināmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "minamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "minantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "minābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "minārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "minabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "minabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "minabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "minarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "minabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "minabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "minabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "minaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "minabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "mināri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mināns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "minandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "minandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mi",
        "nor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "comminatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "eminatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "minatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "minator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "minax"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "comminor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "eminor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "praeminor"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "minanter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Августин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "date": "398",
          "ref": "Аврелий Августин, «Исповедь», 398 г.",
          "text": "Quid tibi sum ipse, ut amari te iubeas a me et, nisi faciam, irascaris mihi et mineris ingentes miserias?",
          "title": "Исповедь",
          "translation": "Что я сам для Тебя, что заповедуешь мне любить Тебя, и если я не буду любить Тебя, Ты вознегодуешь и ниспошлешь великие бедствия?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грозить, угрожать"
      ],
      "id": "ru-minor-la-verb-JAeV9YER"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmi.nor]"
    }
  ],
  "word": "minor"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "major"
    }
  ],
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *mei- «маленький».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "minores"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "меньший"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmi.nor]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "minor"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинские отложительные глаголы",
    "Латинский язык",
    "Омонимы/la",
    "Размеры/la",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la"
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *mei- «маленький».",
  "forms": [
    {
      "form": "minor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "miner",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mināris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "minare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "minātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mināmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "minēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mināmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "minamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "minantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "minābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "minārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "minabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "minabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "minabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "minarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "minabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "minabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "minabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "minaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "minabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "minabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "mināri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mināns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "minandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "minandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mi",
        "nor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "comminatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "eminatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "minatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "minator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "minax"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "comminor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "eminor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "praeminor"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "minanter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Августин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "date": "398",
          "ref": "Аврелий Августин, «Исповедь», 398 г.",
          "text": "Quid tibi sum ipse, ut amari te iubeas a me et, nisi faciam, irascaris mihi et mineris ingentes miserias?",
          "title": "Исповедь",
          "translation": "Что я сам для Тебя, что заповедуешь мне любить Тебя, и если я не буду любить Тебя, Ты вознегодуешь и ниспошлешь великие бедствия?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грозить, угрожать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmi.nor]"
    }
  ],
  "word": "minor"
}

Download raw JSONL data for minor meaning in Латинский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.