"lumen" meaning in Латинский

{
  "derived": [
    {
      "word": "adimere lumen"
    },
    {
      "word": "loca luminis"
    },
    {
      "word": "lumen adhibereпролить свет"
    },
    {
      "word": "привести в ясность"
    },
    {
      "word": "lumen obscurum"
    },
    {
      "word": "lumina fodere"
    },
    {
      "word": "lumina civitatis"
    },
    {
      "word": "lumina animi"
    },
    {
      "word": "relinquere lumina"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч).",
  "forms": [
    {
      "form": "lūmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmina",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lūminis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūminum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lūminī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūminibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmina",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmine",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūminibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmen",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmina",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "luminosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tenebræ sunt : ipsæ tenebræ quantæ erunt ?",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно. Итак, еслисвет, который в тебе, — тьма, то какова же тьма?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свет"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-UjK2Q8xy"
    },
    {
      "glosses": [
        "светило"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-GCdxGn05"
    },
    {
      "glosses": [
        "день"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-jq6Q5els",
      "raw_glosses": [
        "поэт. день"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "светильник, свеча или факел"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-zgG9N2V-"
    },
    {
      "glosses": [
        "жизнь"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-amvQfbew"
    },
    {
      "glosses": [
        "зрение"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-wGHqtcTF"
    },
    {
      "glosses": [
        "проём; окно"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-dzpre8cb"
    },
    {
      "glosses": [
        "щель"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-CyPzsGAo"
    },
    {
      "glosses": [
        "просвет, ширина"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-i3XW7JZM"
    },
    {
      "glosses": [
        "блеск; яркость"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-jf2Hm8JJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "цвет, светоч, украшение, слава"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-mBS4hMsF"
    },
    {
      "glosses": [
        "ясность"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-4CF-JdV~"
    },
    {
      "glosses": [
        "надежда, помощь, спасение"
      ],
      "id": "ru-lumen-la-noun-aY48x3nx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlu.men",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "lumen"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "adimere lumen"
    },
    {
      "word": "loca luminis"
    },
    {
      "word": "lumen adhibereпролить свет"
    },
    {
      "word": "привести в ясность"
    },
    {
      "word": "lumen obscurum"
    },
    {
      "word": "lumina fodere"
    },
    {
      "word": "lumina civitatis"
    },
    {
      "word": "lumina animi"
    },
    {
      "word": "relinquere lumina"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч).",
  "forms": [
    {
      "form": "lūmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmina",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lūminis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūminum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lūminī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūminibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmina",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmine",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūminibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmen",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūmina",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "luminosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tenebræ sunt : ipsæ tenebræ quantæ erunt ?",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно. Итак, еслисвет, который в тебе, — тьма, то какова же тьма?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свет"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "светило"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "день"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. день"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "светильник, свеча или факел"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жизнь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зрение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проём; окно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "щель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "просвет, ширина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "блеск; яркость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цвет, светоч, украшение, слава"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ясность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надежда, помощь, спасение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlu.men",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "lumen"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('основа1', '\\U001020e4', '\\U0010248e')",
  "path": [
    "lumen",
    "сущ la 3n"
  ],
  "section": "Латинский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "lumen",
  "trace": ""
}