"inservio" meaning in Латинский

See inservio in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ??
  1. служить, быть подчинённым, покоряться (reges inservientes T);
    Sense id: ru-inservio-la-verb-w099b4O7
  2. быть услужливым, оказывать услуги, угождать (alicui C, L etc. или aliquem Pl);
    Sense id: ru-inservio-la-verb-J6RYbb1T
  3. заботиться, добиваться, домогаться (i. suis commodis, honoribus C; famae T);
    Sense id: ru-inservio-la-verb-6KIF0RTP
  4. приспосабливаться, применяться, приноравливаться (i. temporibus Nep): .
    Sense id: ru-inservio-la-verb-6YMcjA28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: servus, servitium, servus, asservio, deservio, servio
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 4 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "servus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "servitium"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "servus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "asservio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "deservio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "servio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "служить, быть подчинённым, покоряться (reges inservientes T);"
      ],
      "id": "ru-inservio-la-verb-w099b4O7"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть услужливым, оказывать услуги, угождать (alicui C, L etc. или aliquem Pl);"
      ],
      "id": "ru-inservio-la-verb-J6RYbb1T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пий IX",
          "date": "1854",
          "ref": "Пий IX, «Singulari quadam», 1854 г.",
          "text": "Ceterum prout caritatis ratio postulat […] communique hominum saluti pro viribus inserviamus […]",
          "title": "Singulari quadam",
          "translation": "В остальном, как повелевает любовь, […] [и] пусть добиваемся общего блага людей по мере наших сил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заботиться, добиваться, домогаться (i. suis commodis, honoribus C; famae T);"
      ],
      "id": "ru-inservio-la-verb-6KIF0RTP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "C",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "nihil est inservitum a me temporis causa",
          "translation": "я никогда не применялся к обстоятельствам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспосабливаться, применяться, приноравливаться (i. temporibus Nep): ."
      ],
      "id": "ru-inservio-la-verb-6YMcjA28"
    }
  ],
  "word": "inservio"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 4 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "servus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "servitium"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "servus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "asservio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "deservio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "servio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "служить, быть подчинённым, покоряться (reges inservientes T);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть услужливым, оказывать услуги, угождать (alicui C, L etc. или aliquem Pl);"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пий IX",
          "date": "1854",
          "ref": "Пий IX, «Singulari quadam», 1854 г.",
          "text": "Ceterum prout caritatis ratio postulat […] communique hominum saluti pro viribus inserviamus […]",
          "title": "Singulari quadam",
          "translation": "В остальном, как повелевает любовь, […] [и] пусть добиваемся общего блага людей по мере наших сил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заботиться, добиваться, домогаться (i. suis commodis, honoribus C; famae T);"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "C",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "nihil est inservitum a me temporis causa",
          "translation": "я никогда не применялся к обстоятельствам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспосабливаться, применяться, приноравливаться (i. temporibus Nep): ."
      ]
    }
  ],
  "word": "inservio"
}

Download raw JSONL data for inservio meaning in Латинский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.