"servus" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные 1-2 склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "служилый"
      ],
      "id": "ru-servus-la-adj-ZnIm2Cjw"
    },
    {
      "glosses": [
        "зависимый, подвластный, подневольный"
      ],
      "id": "ru-servus-la-adj-NAB1s2js"
    },
    {
      "glosses": [
        "обременённый повинностями"
      ],
      "id": "ru-servus-la-adj-Ph3clRac"
    }
  ],
  "word": "servus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рабство/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слуги/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "servus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serve",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мишпатим; Тора»",
          "text": "Si emeris servum He­brae­um, sex an­nis servi­et tibi; in sep­timo egredi­etur liber gra­tis.",
          "title": "Мишпатим; Тора",
          "translation": "если купишьраба Еврея, пусть он работает [тебе] шесть лет, а в седьмой [год] пусть выйдет на волю даром;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раб, невольник"
      ],
      "id": "ru-servus-la-noun-XMtFaBHh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 10:24 // «Вульгата»",
          "text": "Non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum :",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Ученик не выше учителя, ислуга не выше господина своего…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "служитель, слуга"
      ],
      "id": "ru-servus-la-noun-RoD7OqTM"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "servus"
}

{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные 1-2 склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "служилый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зависимый, подвластный, подневольный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обременённый повинностями"
      ]
    }
  ],
  "word": "servus"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/la",
    "Рабство/la",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Слуги/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "servus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serve",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мишпатим; Тора»",
          "text": "Si emeris servum He­brae­um, sex an­nis servi­et tibi; in sep­timo egredi­etur liber gra­tis.",
          "title": "Мишпатим; Тора",
          "translation": "если купишьраба Еврея, пусть он работает [тебе] шесть лет, а в седьмой [год] пусть выйдет на волю даром;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раб, невольник"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 10:24 // «Вульгата»",
          "text": "Non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum :",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Ученик не выше учителя, ислуга не выше господина своего…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "служитель, слуга"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "servus"
}