"habito" meaning in Латинский

See habito in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»). Forms: habitō [singular, first-person, indicative], habitor [singular, first-person, conjunctive], habitem [singular, first-person, imperative], habiter [singular, first-person, active], habitas [second-person, present], habitāris [second-person, indicative], habites [second-person, conjunctive], habitēris [second-person, imperative], habitā [second-person, active], habitare [second-person, passive], habitat [third-person, present], habitātur [third-person, indicative], habitet [third-person, conjunctive], habitētur [third-person, imperative], habitāmus [plural, first-person, indicative], habitāmur [plural, first-person, conjunctive], habitēmus [plural, first-person, imperative], habitēmur [plural, first-person, active], habitātis [second-person, present], habitāmini [second-person, indicative], habitētis [second-person, conjunctive], habitēmini [second-person, imperative], habitāte [second-person, active], habitamini [second-person, passive], habitant [third-person, present], habitantur [third-person, indicative], habitent [third-person, conjunctive], habitentur [third-person, imperative], habitābam [singular, first-person, indicative], habitābar [singular, first-person, conjunctive], habitārem [singular, first-person, active], habitārer [singular, first-person, passive], habitābas [second-person, imperfect], habitabāris [second-person, indicative], habitāres [second-person, conjunctive], habitarēris [second-person, active], habitābat [third-person, imperfect], habitabātur [third-person, indicative], habitāret [third-person, conjunctive], habitarētur [third-person, active], habitabāmus [plural, first-person, indicative], habitabāmur [plural, first-person, conjunctive], habitarēmus [plural, first-person, active], habitarēmur [plural, first-person, passive], habitabātis [second-person, imperfect], habitabamini [second-person, indicative], habitarētis [second-person, conjunctive], habitarēmini [second-person, active], habitābant [third-person, imperfect], habitabantur [third-person, indicative], habitarent [third-person, conjunctive], habitarentur [third-person, active], habitābo [singular, first-person, indicative], habitabor [singular, first-person, imperative], habitābis [second-person, future-i], habitaberis [second-person, indicative], habitāto [second-person, imperative], habitābit [third-person, future-i], habitabitur [third-person, indicative], habitāto [third-person, imperative], habitabimus [plural, first-person, indicative], habitabimur [plural, first-person, imperative], habitabitis [second-person, future-i], habitabimini [second-person, indicative], habitatōte [second-person, imperative], habitabuntur [third-person, future-i], habitanto [third-person, indicative], habitāre [infinitive, present, active], habitāri [infinitive, present, passive], habitāns [participle, present, active], habitandī [gerund], habitandus, -a, -um [gerundive], habitāvī [singular, first-person, pluperfect], habitāverim [singular, first-person, future-ii], habitāveram [singular, first-person, indicative], habitāvissem [singular, first-person, conjunctive], habitāverō [singular, first-person, indicative], habitāvisti [second-person, perfect], habitāveris [second-person, pluperfect], habitāveras [second-person, future-ii], habitāvisses [second-person, indicative], habitāveris [second-person, conjunctive], habitāvit [third-person, perfect], habitāverit [third-person, pluperfect], habitāverat [third-person, future-ii], habitāvisset [third-person, indicative], habitāverit [third-person, conjunctive], habitāvimus [plural, first-person, pluperfect], habitāverimus [plural, first-person, future-ii], habitāverāmus [plural, first-person, indicative], habitāvissēmus [plural, first-person, conjunctive], habitāverimus [plural, first-person, indicative], habitāvistis [second-person, perfect], habitāveritis [second-person, pluperfect], habitāverātis [second-person, future-ii], habitāvissētis [second-person, indicative], habitāveritis [second-person, conjunctive], habitāvērunt [third-person, perfect], habitāverint [third-person, pluperfect], habitāverant [third-person, future-ii], habitāvissent [third-person, indicative], habitāverint [third-person, conjunctive], habitāvisse [infinitive, perfect, active], habitātus, -a, -um [participle, perfect, passive], habitātūrus, -a, -um [participle, future, active], habitātum [supine-i], habitātū [supine-ii]
  1. обитать, жить, проживать, населять
    Sense id: ru-habito-la-verb-y~uLhy4p
  2. пребывать, оставаться, часто бывать, постоянно находиться
    Sense id: ru-habito-la-verb-pS099YVi
  3. оставаться при чём-либо, постоянно заниматься чем-либо
    Sense id: ru-habito-la-verb-Nx6Y3f2l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: habeo
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Слова из 6 букв/la, Требуется категоризация/la

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "habitō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habiter",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habites",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habitantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "habitaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "habitanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habitandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha",
        "bi",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "habeo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 37:1»",
          "text": "Habitavit autem Jacob in terra Chanaan, in qua pater suus peregrinatus est.",
          "title": "Быт 37:1",
          "translation": "Иаков жил в земле странствования отца своего [Исаака], в земле Ханаанской."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              121
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              122,
              126
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Бытие», 24:3 // «Вульгата»",
          "text": "ut adjurem te per Dominum Deum cæli et terræ, ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananæorum, inter quos habito :",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обитать, жить, проживать, населять"
      ],
      "id": "ru-habito-la-verb-y~uLhy4p"
    },
    {
      "glosses": [
        "пребывать, оставаться, часто бывать, постоянно находиться"
      ],
      "id": "ru-habito-la-verb-pS099YVi"
    },
    {
      "glosses": [
        "оставаться при чём-либо, постоянно заниматься чем-либо"
      ],
      "id": "ru-habito-la-verb-Nx6Y3f2l"
    }
  ],
  "word": "habito"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "habitō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habiter",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habites",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habitantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "habitaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "habitanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habitandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "habitātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha",
        "bi",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "habeo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 37:1»",
          "text": "Habitavit autem Jacob in terra Chanaan, in qua pater suus peregrinatus est.",
          "title": "Быт 37:1",
          "translation": "Иаков жил в земле странствования отца своего [Исаака], в земле Ханаанской."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              121
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              122,
              126
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Бытие», 24:3 // «Вульгата»",
          "text": "ut adjurem te per Dominum Deum cæli et terræ, ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananæorum, inter quos habito :",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обитать, жить, проживать, населять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пребывать, оставаться, часто бывать, постоянно находиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оставаться при чём-либо, постоянно заниматься чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "word": "habito"
}

Download raw JSONL data for habito meaning in Латинский (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.