"habeo" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 2 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sermonem habereбеседовать"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "habitatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "habitator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "habito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "praebeo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "prohibeo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cohibeo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "Haec tu tecum habeto.",
          "translation": "Держи это про себя (т. е. не разглашай)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "держать"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-HlOzgyec"
    },
    {
      "glosses": [
        "удерживать, задерживать"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb--3Bb3-t-"
    },
    {
      "glosses": [
        "носить"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-eyRagSj7"
    },
    {
      "glosses": [
        "сохранять, брать"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-7ucPdeIs"
    },
    {
      "glosses": [
        "произносить"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-as0fs3gM"
    },
    {
      "glosses": [
        "(о заседаниях, собраниях) проводить"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-A~EDnesi"
    },
    {
      "glosses": [
        "содержать, заключать в себе"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-4jmxKPXE"
    },
    {
      "glosses": [
        "устраивать, предпринимать что-либо"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-9noNCah2"
    },
    {
      "glosses": [
        "совершать, проделывать, производить"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-MFk1NjZT"
    },
    {
      "glosses": [
        "жить, проводить время"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-fc2tlGey"
    },
    {
      "glosses": [
        "обращаться, поступать, обходиться"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-JHBecSyu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сенека",
          "ref": "Луций Анней Сенека",
          "text": "Et est turpe et apud omnes habetur.",
          "translation": "Это постыдно, да таким оно всеми и признаётся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассматривать, считать"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-l8aQibEO"
    },
    {
      "glosses": [
        "(в формах пассива) быть на хорошем счету, пользоваться влиянием, иметь вес"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-dBo4lC5b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 7:40 // «Вульгата»",
          "text": "Et respondens Jesus, dixit ad illum : Simon, habeo tibi aliquid dicere. At ille ait : Magister, dic.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Яимею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь, обладать"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-4Wr9mrXE"
    },
    {
      "glosses": [
        "владеть"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-r84CDq0S"
    },
    {
      "glosses": [
        "(в формах пассива) принадлежать, находиться, быть"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-T707qc2E"
    },
    {
      "glosses": [
        "населять, жить, обитать, занимать"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-Foh0TAYo"
    },
    {
      "glosses": [
        "разводить, держать"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-OSXwxLl5"
    },
    {
      "glosses": [
        "лелеять, питать, испытывать"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-W4DStCcP"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть в состоянии, мочь"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-BYkn7ER1"
    },
    {
      "glosses": [
        "причинять, вызывать, внушать"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-ZfGfSfmI"
    },
    {
      "glosses": [
        "отличаться"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-PJKZzxeI"
    },
    {
      "glosses": [
        "долженствовать, считать нужным"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-tVSVFXkL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "Non habeo, quod dicam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знать, быть знакомым"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-3dvW4Vd0"
    },
    {
      "glosses": [
        "(с мест. se или в формах пассива) чувствовать себя, находиться в каком-либо состоянии, обстоять"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-5iUUvXbb"
    },
    {
      "glosses": [
        "(c part. perf.) имеет значение прошедшего совершённого (зародыш составного прошедшего времени современных романских и германских языков, таких как фр. passe compose, англ. past perfect и пр.)"
      ],
      "id": "ru-habeo-la-verb-kHQgrRcm"
    }
  ],
  "word": "habeo"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 2 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sermonem habereбеседовать"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "habitatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "habitator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "habito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "praebeo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "prohibeo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cohibeo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "Haec tu tecum habeto.",
          "translation": "Держи это про себя (т. е. не разглашай)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "держать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "удерживать, задерживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "носить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сохранять, брать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "произносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(о заседаниях, собраниях) проводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "содержать, заключать в себе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устраивать, предпринимать что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совершать, проделывать, производить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жить, проводить время"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обращаться, поступать, обходиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сенека",
          "ref": "Луций Анней Сенека",
          "text": "Et est turpe et apud omnes habetur.",
          "translation": "Это постыдно, да таким оно всеми и признаётся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассматривать, считать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(в формах пассива) быть на хорошем счету, пользоваться влиянием, иметь вес"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 7:40 // «Вульгата»",
          "text": "Et respondens Jesus, dixit ad illum : Simon, habeo tibi aliquid dicere. At ille ait : Magister, dic.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Яимею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь, обладать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "владеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(в формах пассива) принадлежать, находиться, быть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "населять, жить, обитать, занимать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разводить, держать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лелеять, питать, испытывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть в состоянии, мочь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "причинять, вызывать, внушать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отличаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "долженствовать, считать нужным"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "Non habeo, quod dicam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знать, быть знакомым"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(с мест. se или в формах пассива) чувствовать себя, находиться в каком-либо состоянии, обстоять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(c part. perf.) имеет значение прошедшего совершённого (зародыш составного прошедшего времени современных романских и германских языков, таких как фр. passe compose, англ. past perfect и пр.)"
      ]
    }
  ],
  "word": "habeo"
}