"frater" meaning in Латинский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soror"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Друзья/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *bhrater-.",
  "forms": [
    {
      "form": "frāter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frātris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frātre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frāter",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "fraterculus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "fraterculo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fraternitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fratrissa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fratruelis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fratricida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fratricidium"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "fraternus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "fraterne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait : Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim adorare me.",
          "title": "Быт 37:9",
          "translation": "И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и]братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te :",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, чтобрат твой имеет что‐нибудь против тебя…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брат"
      ],
      "id": "ru-frater-la-noun-2ZMGRI6Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "двоюродный брат"
      ],
      "id": "ru-frater-la-noun-XP6VTmHP"
    },
    {
      "glosses": [
        "друг, товарищ, приятель"
      ],
      "id": "ru-frater-la-noun-t74RcHk1"
    },
    {
      "glosses": [
        "брат римского народа (почётный титул некоторых союзных Риму народов)"
      ],
      "id": "ru-frater-la-noun-F7inQraw"
    },
    {
      "glosses": [
        "любовник"
      ],
      "id": "ru-frater-la-noun-xCkSmEhp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfraː.ter",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "frater"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soror"
    }
  ],
  "categories": [
    "Друзья/la",
    "Отношения родства/la",
    "Титулы/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *bhrater-.",
  "forms": [
    {
      "form": "frāter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frātris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frātre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frāter",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frātrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "fraterculus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "fraterculo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fraternitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fratrissa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fratruelis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fratricida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fratricidium"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "fraternus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "fraterne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait : Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim adorare me.",
          "title": "Быт 37:9",
          "translation": "И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и]братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te :",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, чтобрат твой имеет что‐нибудь против тебя…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брат"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "двоюродный брат"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "друг, товарищ, приятель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брат римского народа (почётный титул некоторых союзных Риму народов)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "любовник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfraː.ter",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "frater"
}