"facio" meaning in Латинский

See facio in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: fa.ci.oː
Etymology: Происходит от праиндоевр. *dhe- «девать, делать». Forms: faciō [singular, first-person, indicative], facior [singular, first-person, conjunctive], faciam [singular, first-person, imperative], faciar [singular, first-person, active], facis [second-person, present], faceris [second-person, indicative], facias [second-person, conjunctive], faciāris [second-person, imperative], face [second-person, active], facere [second-person, passive], facit [third-person, present], facitur [third-person, indicative], faciat [third-person, conjunctive], faciātur [third-person, imperative], facimus [plural, first-person, indicative], facimur [plural, first-person, conjunctive], faciāmus [plural, first-person, imperative], faciāmur [plural, first-person, active], facitis [second-person, present], facimini [second-person, indicative], faciātis [second-person, conjunctive], faciāmini [second-person, imperative], facite [second-person, active], facerēmini [second-person, passive], faciunt [third-person, present], faciuntur [third-person, indicative], faciant [third-person, conjunctive], faciantur [third-person, imperative], faciēbam [singular, first-person, indicative], faciebar [singular, first-person, conjunctive], facerem [singular, first-person, active], facerer [singular, first-person, passive], faciēbas [second-person, imperfect], faciebāris [second-person, indicative], faceres [second-person, conjunctive], facerēris [second-person, active], faciēbat [third-person, imperfect], faciebātur [third-person, indicative], faceret [third-person, conjunctive], facerētur [third-person, active], faciebāmus [plural, first-person, indicative], faciebāmur [plural, first-person, conjunctive], facerēmus [plural, first-person, active], facerēmur [plural, first-person, passive], faciebātis [second-person, imperfect], faciebamini [second-person, indicative], facerētis [second-person, conjunctive], facerēmini [second-person, active], faciēbant [third-person, imperfect], faciebantur [third-person, indicative], facerent [third-person, conjunctive], facerentur [third-person, active], faciam [singular, first-person, indicative], faciar [singular, first-person, imperative], faciēs [second-person, future-i], faciēris [second-person, indicative], facito [second-person, imperative], faciet [third-person, future-i], faciētur [third-person, indicative], facito [third-person, imperative], faciēmus [plural, first-person, indicative], faciēmur [plural, first-person, imperative], faciētis [second-person, future-i], faciēmini [second-person, indicative], facitōte [second-person, imperative], faciēntur [third-person, future-i], faciunto [third-person, indicative], facĕre [infinitive, present, active], faci [infinitive, present, passive], faciens [participle, present, active], faciendi [gerund], faciendus, -a, -um [gerundive], fēcī [singular, first-person, pluperfect], fēcerim [singular, first-person, future-ii], fēceram [singular, first-person, indicative], fēcissem [singular, first-person, conjunctive], fēcerō [singular, first-person, indicative], fēcisti [second-person, perfect], fēceris [second-person, pluperfect], fēceras [second-person, future-ii], fēcisses [second-person, indicative], fēceris [second-person, conjunctive], fēcit [third-person, perfect], fēcerit [third-person, pluperfect], fēcerat [third-person, future-ii], fēcisset [third-person, indicative], fēcerit [third-person, conjunctive], fēcimus [plural, first-person, pluperfect], fēcerimus [plural, first-person, future-ii], fēcerāmus [plural, first-person, indicative], fēcissēmus [plural, first-person, conjunctive], fēcerimus [plural, first-person, indicative], fēcistis [second-person, perfect], fēceritis [second-person, pluperfect], fēcerātis [second-person, future-ii], fēcissētis [second-person, indicative], fēceritis [second-person, conjunctive], fēcērunt [third-person, perfect], fēcerint [third-person, pluperfect], fēcerant [third-person, future-ii], fēcissent [third-person, indicative], fēcerint [third-person, conjunctive], fēcisse [infinitive, perfect, active], factus, -a, -um [participle, perfect, passive], factūrus, -a, -um [participle, future, active], factum [supine-i], factū [supine-ii]
  1. делать, совершать, создавать
    Sense id: ru-facio-la-verb-pzsturEp
  2. строить
    Sense id: ru-facio-la-verb-QX58kLzL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: efficio Derived forms: iter facere
Categories (other): Глаголы созидания/la, Латинские глаголы, Латинские глаголы, 3 спряжение, Латинский язык, Слова из 5 букв/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы созидания/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iter facere"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *dhe- «девать, делать».",
  "forms": [
    {
      "form": "faciō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facior",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facias",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "face",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "facit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "facimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "facite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faciuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facerer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faceres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faceret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faciam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēs",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "faciētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "faciunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faci",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faciendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "faciendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "factus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "factūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "factum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "factū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fa",
        "ci·o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              137
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              110,
              115
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 21:24 // «Вульгата»",
          "text": "Respondens Jesus dixit eis : Interrogabo vos et ego unum sermonem : quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate hæc facio.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью это делаю …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать, совершать, создавать"
      ],
      "id": "ru-facio-la-verb-pzsturEp"
    },
    {
      "glosses": [
        "строить"
      ],
      "id": "ru-facio-la-verb-QX58kLzL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fa.ci.oː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "efficio"
    }
  ],
  "word": "facio"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы созидания/la",
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iter facere"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *dhe- «девать, делать».",
  "forms": [
    {
      "form": "faciō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facior",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facias",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "face",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "facit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "facimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "facite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faciuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facerer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faceres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faceret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "facerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faciebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faciam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēs",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "faciētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "faciēntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "faciunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faci",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faciendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "faciendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēceritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "factus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "factūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "factum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "factū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fa",
        "ci·o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              137
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              110,
              115
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 21:24 // «Вульгата»",
          "text": "Respondens Jesus dixit eis : Interrogabo vos et ego unum sermonem : quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate hæc facio.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью это делаю …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать, совершать, создавать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "строить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fa.ci.oː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "efficio"
    }
  ],
  "word": "facio"
}

Download raw JSONL data for facio meaning in Латинский (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.