"eiuratio" meaning in Латинский

See eiuratio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ?? Forms: eiuratio [nominative, singular], eiuratiōnēs [nominative, plural], eiuratiōnis [genitive, singular], eiuratiōnum [genitive, plural], eiuratiōnī [dative, singular], eiuratiōnibus [dative, plural], eiuratiōnem [accusative, singular], eiuratiōnēs [accusative, plural], eiuratiōne [singular], eiuratiōnibus [plural], eiuratio [singular], eiuratiōnēs [plural]
  1. клятвенный отказ, формальное отречение (от должности) (e. consulum VM): .
    Sense id: ru-eiuratio-la-noun--Y81q4it
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: eiuro, iuro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "eiuratio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eiuro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "iuro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сенека",
          "ref": "Луций Анней Сенека",
          "text": "eiuratio bonae spei",
          "translation": "отказ от всяких надежд, полное отчаяние"
        },
        {
          "author": "Тертуллиан",
          "ref": "Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, «De pudicitia»",
          "text": "Denique de qua incipimus eo usque iam exolevit, ut non eiuratio, sed moderatio libidinum pudicitia credatur, isque satis castus habeatur, qui non nimis castus fuerit.",
          "title": "De pudicitia",
          "translation": "Наконец и то, о чём идёт речь [стыдливость], настолько уже обветшало, что не клятвенный отказ от похоти, а умеренность [в ней] считается стыдливостью, и тот считается целомудренным, кто не был слишком целомудренным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "клятвенный отказ, формальное отречение (от должности) (e. consulum VM): ."
      ],
      "id": "ru-eiuratio-la-noun--Y81q4it"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eiuratio"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "eiuratio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eiuratiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eiuro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "iuro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сенека",
          "ref": "Луций Анней Сенека",
          "text": "eiuratio bonae spei",
          "translation": "отказ от всяких надежд, полное отчаяние"
        },
        {
          "author": "Тертуллиан",
          "ref": "Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, «De pudicitia»",
          "text": "Denique de qua incipimus eo usque iam exolevit, ut non eiuratio, sed moderatio libidinum pudicitia credatur, isque satis castus habeatur, qui non nimis castus fuerit.",
          "title": "De pudicitia",
          "translation": "Наконец и то, о чём идёт речь [стыдливость], настолько уже обветшало, что не клятвенный отказ от похоти, а умеренность [в ней] считается стыдливостью, и тот считается целомудренным, кто не был слишком целомудренным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "клятвенный отказ, формальное отречение (от должности) (e. consulum VM): ."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eiuratio"
}

Download raw JSONL data for eiuratio meaning in Латинский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.