"dux" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).",
  "forms": [
    {
      "form": "dux",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ducis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ducī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ducem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duce",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dux",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вожатый, проводник"
      ],
      "id": "ru-dux-la-noun-EMvkex-A"
    },
    {
      "glosses": [
        "вожак"
      ],
      "id": "ru-dux-la-noun-IvNqDOPy"
    },
    {
      "glosses": [
        "глава, начальник; командир, полководец, военачальник; руководитель; предводитель, атаман"
      ],
      "id": "ru-dux-la-noun-QpSVfl9w"
    },
    {
      "glosses": [
        "главарь, зачинщик"
      ],
      "id": "ru-dux-la-noun-IGoV~Wok"
    },
    {
      "glosses": [
        "государь"
      ],
      "id": "ru-dux-la-noun-RFFLcmRU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "«и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдетВождь, Который упасет народ Мой, Израиля»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вождь"
      ],
      "id": "ru-dux-la-noun--sALp3zF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "duks",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdukeːs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "dux"
}

{
  "categories": [
    "Социальные роли/la"
  ],
  "etymology_text": "Из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).",
  "forms": [
    {
      "form": "dux",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ducis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ducī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ducem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duce",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dux",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ducēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вожатый, проводник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вожак"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глава, начальник; командир, полководец, военачальник; руководитель; предводитель, атаман"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "главарь, зачинщик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "государь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "«и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдетВождь, Который упасет народ Мой, Израиля»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вождь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "duks",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdukeːs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "dux"
}