"disciplina" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "disciplina",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplina",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обучение"
      ],
      "id": "ru-disciplina-la-noun-4lpNn6zZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Притчи», 6:23 // «Вульгата»",
          "text": "Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitæ increpatio disciplinæ :",
          "title": "Притчи",
          "translation": "ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательныепоучения — путь к жизни…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поучение"
      ],
      "id": "ru-disciplina-la-noun-5UhxY-GR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Ефесянам», 6:4 // «Вульгата»",
          "text": "Et vos patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros : sed educate illos in disciplina et correptione Domini.",
          "title": "Послание к Ефесянам",
          "translation": "И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их вучении и наставлении Господнем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "учение"
      ],
      "id": "ru-disciplina-la-noun-UDe5-u5h"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Евреям», 12:11 // «Вульгата»",
          "text": "Omnis autem disciplina in præsenti quidem videtur non esse gaudii, sed mœroris : postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam, reddet justitiæ.",
          "title": "Послание к Евреям",
          "translation": "Всякоенаказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наказание"
      ],
      "id": "ru-disciplina-la-noun-OOpbNo0i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Иов», 33:16 // «Вульгата»",
          "text": "tunc aperit aures virorum, et erudiens eos instruit disciplina,",
          "title": "Иов",
          "translation": "Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Своенаставление …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наставление"
      ],
      "id": "ru-disciplina-la-noun-oYkt95Nk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 42:5 // «Вульгата»",
          "text": "de corruptione emptionis et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare.",
          "title": "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова",
          "translation": "беспристрастия в купле и продаже и строгого воспитания детей, и — окровавить ребро худому рабу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспитание"
      ],
      "id": "ru-disciplina-la-noun-bIRXv6Oj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doctrina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "disciplina"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "disciplina",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplina",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "disciplinae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обучение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Притчи», 6:23 // «Вульгата»",
          "text": "Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitæ increpatio disciplinæ :",
          "title": "Притчи",
          "translation": "ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательныепоучения — путь к жизни…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поучение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Ефесянам», 6:4 // «Вульгата»",
          "text": "Et vos patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros : sed educate illos in disciplina et correptione Domini.",
          "title": "Послание к Ефесянам",
          "translation": "И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их вучении и наставлении Господнем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "учение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Евреям», 12:11 // «Вульгата»",
          "text": "Omnis autem disciplina in præsenti quidem videtur non esse gaudii, sed mœroris : postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam, reddet justitiæ.",
          "title": "Послание к Евреям",
          "translation": "Всякоенаказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наказание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Иов», 33:16 // «Вульгата»",
          "text": "tunc aperit aures virorum, et erudiens eos instruit disciplina,",
          "title": "Иов",
          "translation": "Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Своенаставление …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наставление"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 42:5 // «Вульгата»",
          "text": "de corruptione emptionis et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare.",
          "title": "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова",
          "translation": "беспристрастия в купле и продаже и строгого воспитания детей, и — окровавить ребро худому рабу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспитание"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doctrina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "disciplina"
}