See calx in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χάλιξ «мелкий (битый) камень, щебень, бут», из праиндоевр. *kalk-.",
"forms": [
{
"form": "calx",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calcis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calcum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calcī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "calcem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "calce",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calcibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calx",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Второзаконие», 27:2 // «Вульгата»",
"text": "Cumque transieritis Jordanem in terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, eriges ingentes lapides, et calce lævigabis eos,",
"title": "Книга Второзаконие",
"translation": "И когда перейдете за Иордан, в землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе, тогда поставь себе большие камни и обмажь ихизвестью …"
}
],
"glosses": [
"известняк, известь"
],
"id": "ru-calx-la-noun-eUNvDR9y"
},
{
"glosses": [
"цель, призовой столб, мета, финиш (на ристалищах, где мета в древности отмечалась известью или мелом)"
],
"id": "ru-calx-la-noun-dvscuE8V"
},
{
"glosses": [
"конец, окончание"
],
"id": "ru-calx-la-noun-zxHAU3fg"
},
{
"glosses": [
"игральный камень"
],
"id": "ru-calx-la-noun-lMgm5H2f"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calx"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Известь/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нога/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "calx",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calcis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calcum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calcī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "calcem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "calce",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calcibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calx",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "calcitratus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "calcitrosus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "calco"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "calcitro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "recalco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пята, пятка"
],
"id": "ru-calx-la-noun-1TmkrFyZ"
},
{
"glosses": [
"нижняя часть, основание"
],
"id": "ru-calx-la-noun-gQey3ANN"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calx"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χάλιξ «мелкий (битый) камень, щебень, бут», из праиндоевр. *kalk-.",
"forms": [
{
"form": "calx",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calcis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calcum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calcī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "calcem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "calce",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calcibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calx",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Второзаконие», 27:2 // «Вульгата»",
"text": "Cumque transieritis Jordanem in terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, eriges ingentes lapides, et calce lævigabis eos,",
"title": "Книга Второзаконие",
"translation": "И когда перейдете за Иордан, в землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе, тогда поставь себе большие камни и обмажь ихизвестью …"
}
],
"glosses": [
"известняк, известь"
]
},
{
"glosses": [
"цель, призовой столб, мета, финиш (на ристалищах, где мета в древности отмечалась известью или мелом)"
]
},
{
"glosses": [
"конец, окончание"
]
},
{
"glosses": [
"игральный камень"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calx"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Известь/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Нога/la",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Слова из 4 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "calx",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calcis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calcum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calcī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "calcem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "calce",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calcibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calx",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calcēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "calcitratus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "calcitrosus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "calco"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "calcitro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "recalco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пята, пятка"
]
},
{
"glosses": [
"нижняя часть, основание"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calx"
}
Download raw JSONL data for calx meaning in Латинский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.