"recalco" meaning in Латинский

See recalco in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:recalcare Forms: recalcō [singular, first-person, indicative], recalcor [singular, first-person, conjunctive], recalcem [singular, first-person, imperative], recalcer [singular, first-person, active], recalcas [second-person, present], recalcāris [second-person, indicative], recalces [second-person, conjunctive], recalcēris [second-person, imperative], recalcā [second-person, active], recalcare [second-person, passive], recalcat [third-person, present], recalcātur [third-person, indicative], recalcet [third-person, conjunctive], recalcētur [third-person, imperative], recalcāmus [plural, first-person, indicative], recalcāmur [plural, first-person, conjunctive], recalcēmus [plural, first-person, imperative], recalcēmur [plural, first-person, active], recalcātis [second-person, present], recalcāmini [second-person, indicative], recalcētis [second-person, conjunctive], recalcēmini [second-person, imperative], recalcāte [second-person, active], recalcamini [second-person, passive], recalcant [third-person, present], recalcantur [third-person, indicative], recalcent [third-person, conjunctive], recalcentur [third-person, imperative], recalcābam [singular, first-person, indicative], recalcābar [singular, first-person, conjunctive], recalcārem [singular, first-person, active], recalcārer [singular, first-person, passive], recalcābas [second-person, imperfect], recalcabāris [second-person, indicative], recalcāres [second-person, conjunctive], recalcarēris [second-person, active], recalcābat [third-person, imperfect], recalcabātur [third-person, indicative], recalcāret [third-person, conjunctive], recalcarētur [third-person, active], recalcabāmus [plural, first-person, indicative], recalcabāmur [plural, first-person, conjunctive], recalcarēmus [plural, first-person, active], recalcarēmur [plural, first-person, passive], recalcabātis [second-person, imperfect], recalcabamini [second-person, indicative], recalcarētis [second-person, conjunctive], recalcarēmini [second-person, active], recalcābant [third-person, imperfect], recalcabantur [third-person, indicative], recalcarent [third-person, conjunctive], recalcarentur [third-person, active], recalcābo [singular, first-person, indicative], recalcabor [singular, first-person, imperative], recalcābis [second-person, future-i], recalcaberis [second-person, indicative], recalcāto [second-person, imperative], recalcābit [third-person, future-i], recalcabitur [third-person, indicative], recalcāto [third-person, imperative], recalcabimus [plural, first-person, indicative], recalcabimur [plural, first-person, imperative], recalcabitis [second-person, future-i], recalcabimini [second-person, indicative], recalcatōte [second-person, imperative], recalcabuntur [third-person, future-i], recalcanto [third-person, indicative], recalcāre [infinitive, present, active], recalcāri [infinitive, present, passive], recalcāns [participle, present, active], recalcandī [gerund], recalcandus, -a, -um [gerundive], recalcātus, -a, -um [participle, perfect, passive], recalcātūrus, -a, -um [participle, future, active], recalcātum [supine-i], recalcātū [supine-ii]
  1. снова попирать; вновь вступать, идти
    Sense id: ru-recalco-la-verb-aslMXyrL
  2. повторять Tags: figuratively
    Sense id: ru-recalco-la-verb-fCycJzcJ Categories (other): Выражения с переносным значением/la
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: calco
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Нет сведений о составе слова, Слова из 7 букв/la, Требуется категоризация/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:recalcare",
  "forms": [
    {
      "form": "recalcō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalces",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "cal",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "calco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "снова попирать; вновь вступать, идти"
      ],
      "id": "ru-recalco-la-verb-aslMXyrL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повторять"
      ],
      "id": "ru-recalco-la-verb-fCycJzcJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "recalco"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:recalcare",
  "forms": [
    {
      "form": "recalcō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalces",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "recalcātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "cal",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "calco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "снова попирать; вновь вступать, идти"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/la"
      ],
      "glosses": [
        "повторять"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "recalco"
}

Download raw JSONL data for recalco meaning in Латинский (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.