"abalieno" meaning in Латинский

See abalieno in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: a.ba.li.ˈeː.noː
Etymology: от глагола alieno, далее от ?? Forms: abaliēnō [singular, first-person, indicative], abaliēnor [singular, first-person, conjunctive], abaliēnem [singular, first-person, imperative], abaliēner [singular, first-person, active], abaliēnas [second-person, present], abaliēnāris [second-person, indicative], abaliēnes [second-person, conjunctive], abaliēnēris [second-person, imperative], abaliēnā [second-person, active], abaliēnare [second-person, passive], abaliēnat [third-person, present], abaliēnātur [third-person, indicative], abaliēnet [third-person, conjunctive], abaliēnētur [third-person, imperative], abaliēnāmus [plural, first-person, indicative], abaliēnāmur [plural, first-person, conjunctive], abaliēnēmus [plural, first-person, imperative], abaliēnēmur [plural, first-person, active], abaliēnātis [second-person, present], abaliēnāmini [second-person, indicative], abaliēnētis [second-person, conjunctive], abaliēnēmini [second-person, imperative], abaliēnāte [second-person, active], abaliēnamini [second-person, passive], abaliēnant [third-person, present], abaliēnantur [third-person, indicative], abaliēnent [third-person, conjunctive], abaliēnentur [third-person, imperative], abaliēnābam [singular, first-person, indicative], abaliēnābar [singular, first-person, conjunctive], abaliēnārem [singular, first-person, active], abaliēnārer [singular, first-person, passive], abaliēnābas [second-person, imperfect], abaliēnabāris [second-person, indicative], abaliēnāres [second-person, conjunctive], abaliēnarēris [second-person, active], abaliēnābat [third-person, imperfect], abaliēnabātur [third-person, indicative], abaliēnāret [third-person, conjunctive], abaliēnarētur [third-person, active], abaliēnabāmus [plural, first-person, indicative], abaliēnabāmur [plural, first-person, conjunctive], abaliēnarēmus [plural, first-person, active], abaliēnarēmur [plural, first-person, passive], abaliēnabātis [second-person, imperfect], abaliēnabamini [second-person, indicative], abaliēnarētis [second-person, conjunctive], abaliēnarēmini [second-person, active], abaliēnābant [third-person, imperfect], abaliēnabantur [third-person, indicative], abaliēnarent [third-person, conjunctive], abaliēnarentur [third-person, active], abaliēnābo [singular, first-person, indicative], abaliēnabor [singular, first-person, imperative], abaliēnābis [second-person, future-i], abaliēnaberis [second-person, indicative], abaliēnāto [second-person, imperative], abaliēnābit [third-person, future-i], abaliēnabitur [third-person, indicative], abaliēnāto [third-person, imperative], abaliēnabimus [plural, first-person, indicative], abaliēnabimur [plural, first-person, imperative], abaliēnabitis [second-person, future-i], abaliēnabimini [second-person, indicative], abaliēnatōte [second-person, imperative], abaliēnabuntur [third-person, future-i], abaliēnanto [third-person, indicative], abaliēnāre [infinitive, present, active], abaliēnāri [infinitive, present, passive], abaliēnāns [participle, present, active], abaliēnandī [gerund], abaliēnandus, -a, -um [gerundive], abaliēnāvī [singular, first-person, pluperfect], abaliēnāverim [singular, first-person, future-ii], abaliēnāveram [singular, first-person, indicative], abaliēnāvissem [singular, first-person, conjunctive], abaliēnāverō [singular, first-person, indicative], abaliēnāvisti [second-person, perfect], abaliēnāveris [second-person, pluperfect], abaliēnāveras [second-person, future-ii], abaliēnāvisses [second-person, indicative], abaliēnāveris [second-person, conjunctive], abaliēnāvit [third-person, perfect], abaliēnāverit [third-person, pluperfect], abaliēnāverat [third-person, future-ii], abaliēnāvisset [third-person, indicative], abaliēnāverit [third-person, conjunctive], abaliēnāvimus [plural, first-person, pluperfect], abaliēnāverimus [plural, first-person, future-ii], abaliēnāverāmus [plural, first-person, indicative], abaliēnāvissēmus [plural, first-person, conjunctive], abaliēnāverimus [plural, first-person, indicative], abaliēnāvistis [second-person, perfect], abaliēnāveritis [second-person, pluperfect], abaliēnāverātis [second-person, future-ii], abaliēnāvissētis [second-person, indicative], abaliēnāveritis [second-person, conjunctive], abaliēnāvērunt [third-person, perfect], abaliēnāverint [third-person, pluperfect], abaliēnāverant [third-person, future-ii], abaliēnāvissent [third-person, indicative], abaliēnāverint [third-person, conjunctive], abaliēnāvisse [infinitive, perfect, active], abaliēnātus, -a, -um [participle, perfect, passive], abaliēnātūrus, -a, -um [participle, future, active], abaliēnātum [supine-i], abaliēnātū [supine-ii]
  1. отчуждать, уступать, передавать ; продавать
    Sense id: ru-abalieno-la-verb-KEM2Qan2 Categories (other): Юридические термины/la Topics: legal
  2. разлучать;
    Sense id: ru-abalieno-la-verb-y16TazRB
  3. делать равнодушным, отталкивать, отвращать
    Sense id: ru-abalieno-la-verb-beRQhokR
  4. оглушать :
    Sense id: ru-abalieno-la-verb-IHy0WYUQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Право/la, Слова из 8 букв/la, Торговля/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Право/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Торговля/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "от глагола alieno, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "abaliēnō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēner",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnes",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ba",
        "li",
        "ē",
        "nō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Плавт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Тит Макций Плавт, «Купец, 457» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
          "source": "OLD",
          "text": "uelit ille illam necne abalienarier",
          "title": "Купец, 457"
        },
        {
          "author": "-",
          "ref": "-, «Corpus Inscriptionum Latinarum» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
          "source": "OLD",
          "text": "�������� �������� ������������������... ���������� ����������... ������ ��������������������������",
          "title": "Corpus Inscriptionum Latinarum"
        },
        {
          "author": "Плавт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Тит Макций Плавт, «Asinaria, 765» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
          "source": "OLD",
          "text": "ni in quadriduo (picturam) abalienarit",
          "title": "Asinaria, 765",
          "translation": "если не продаст в четырёхдневный промежуток (картину)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отчуждать, уступать, передавать ; продавать"
      ],
      "id": "ru-abalieno-la-verb-KEM2Qan2",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Плавт",
          "ref": "Тит Макций Плавт",
          "text": "nisi mors me abs te abalienaverit",
          "translation": "только смерть разлучит меня с тобой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разлучать;"
      ],
      "id": "ru-abalieno-la-verb-y16TazRB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "aliquem ab aliquā re"
        },
        {
          "author": "Ливий",
          "ref": "Тит Ливий",
          "text": "abalienare ab sensu rerum suarum",
          "translation": "внушать безразличное отношение к собственным интересам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать равнодушным, отталкивать, отвращать"
      ],
      "id": "ru-abalieno-la-verb-beRQhokR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Скрибоний",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Скрибоний, «180» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
          "source": "OLD",
          "text": "mentem soporat sensusque abalienat (opium)",
          "title": "180",
          "translation": "(опий) усыпляет ум и оглушает чувства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оглушать :"
      ],
      "id": "ru-abalieno-la-verb-IHy0WYUQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ba.li.ˈeː.noː"
    }
  ],
  "word": "abalieno"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Право/la",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Торговля/la"
  ],
  "etymology_text": "от глагола alieno, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "abaliēnō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēner",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnes",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abaliēnātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ba",
        "li",
        "ē",
        "nō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/la"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Плавт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Тит Макций Плавт, «Купец, 457» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
          "source": "OLD",
          "text": "uelit ille illam necne abalienarier",
          "title": "Купец, 457"
        },
        {
          "author": "-",
          "ref": "-, «Corpus Inscriptionum Latinarum» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
          "source": "OLD",
          "text": "�������� �������� ������������������... ���������� ����������... ������ ��������������������������",
          "title": "Corpus Inscriptionum Latinarum"
        },
        {
          "author": "Плавт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Тит Макций Плавт, «Asinaria, 765» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
          "source": "OLD",
          "text": "ni in quadriduo (picturam) abalienarit",
          "title": "Asinaria, 765",
          "translation": "если не продаст в четырёхдневный промежуток (картину)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отчуждать, уступать, передавать ; продавать"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Плавт",
          "ref": "Тит Макций Плавт",
          "text": "nisi mors me abs te abalienaverit",
          "translation": "только смерть разлучит меня с тобой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разлучать;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "aliquem ab aliquā re"
        },
        {
          "author": "Ливий",
          "ref": "Тит Ливий",
          "text": "abalienare ab sensu rerum suarum",
          "translation": "внушать безразличное отношение к собственным интересам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать равнодушным, отталкивать, отвращать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Скрибоний",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Скрибоний, «180» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
          "source": "OLD",
          "text": "mentem soporat sensusque abalienat (opium)",
          "title": "180",
          "translation": "(опий) усыпляет ум и оглушает чувства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оглушать :"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ba.li.ˈeː.noː"
    }
  ],
  "word": "abalieno"
}

Download raw JSONL data for abalieno meaning in Латинский (10.2kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section ссылки",
  "path": [
    "abalieno"
  ],
  "section": "Латинский",
  "subsection": "ссылки",
  "title": "abalieno",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.