"특별하다" meaning in Корейский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Китаизм 特別, где 特 — «особенный», 別 — «отдельный».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "특별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "특별히"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "독특"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특권"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특급"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특사"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특색"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특성"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특수성"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특전"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특질"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특징"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특허"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "특별하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "특이하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "특정하다"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "특별히"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "특히"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "개별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "고별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "구별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "무분별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "별거"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "별도"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "별명"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "별일"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "사별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "성별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "송별회"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "식별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "이별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "종별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "종별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "차별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "차별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "별다르다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "특별하다"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "별로"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "특별히"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오늘은 특별한 일이 없어서 회의를 간단히 했다.",
          "translation": "На сегодня никакой особенной работы не намечалось, так что планёрка была краткой."
        },
        {
          "text": "집의 내부는 특별한 장식 없이 간소하고 단순했다.",
          "translation": "Никакого примечательного убранства в доме не было, всё выглядело просто и аскетично."
        }
      ],
      "glosses": [
        "особый, особенный, отдельный, отличительный, специфический"
      ],
      "id": "ru-특별하다-ko-adj-FatNov8P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɯk̚p͈jʌ̹ɾɦa̠da̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Чолладо"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "특별나다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Канвондо"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "특벨하다"
    }
  ],
  "word": "특별하다"
}

{
  "categories": [
    "Корейские прилагательные",
    "Корейский язык",
    "Слова из 4 букв/ko",
    "Требуется категоризация/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "Китаизм 特別, где 特 — «особенный», 別 — «отдельный».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "특별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "특별히"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "독특"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특권"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특급"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특사"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특색"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특성"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특수성"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특전"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특질"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특징"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특허"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "특별하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "특이하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "특정하다"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "특별히"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "특히"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "개별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "고별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "구별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "무분별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "별거"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "별도"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "별명"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "별일"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "사별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "성별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "송별회"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "식별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "이별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "종별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "종별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "차별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "차별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "특별"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "별다르다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "특별하다"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "별로"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "특별히"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오늘은 특별한 일이 없어서 회의를 간단히 했다.",
          "translation": "На сегодня никакой особенной работы не намечалось, так что планёрка была краткой."
        },
        {
          "text": "집의 내부는 특별한 장식 없이 간소하고 단순했다.",
          "translation": "Никакого примечательного убранства в доме не было, всё выглядело просто и аскетично."
        }
      ],
      "glosses": [
        "особый, особенный, отдельный, отличительный, специфический"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɯk̚p͈jʌ̹ɾɦa̠da̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Чолладо"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "특별나다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Канвондо"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "특벨하다"
    }
  ],
  "word": "특별하다"
}