See 특별하다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Китаизм 特別, где 特 — «особенный», 別 — «отдельный».",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "특별"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "특별히"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "독특"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특권"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특급"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특사"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특색"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특성"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특수성"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특전"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특질"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특징"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특허"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"прилагательные"
],
"word": "특별하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"прилагательные"
],
"word": "특이하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"прилагательные"
],
"word": "특정하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "특별히"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "특히"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "개별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "고별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "구별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "무분별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "별거"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "별도"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "별명"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "별일"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "사별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "성별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "송별회"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "식별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "이별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "종별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "종별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "차별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "차별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "특별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"прилагательные"
],
"word": "별다르다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"прилагательные"
],
"word": "특별하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "별로"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "특별히"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "오늘은 특별한 일이 없어서 회의를 간단히 했다.",
"translation": "На сегодня никакой особенной работы не намечалось, так что планёрка была краткой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
24
]
],
"text": "집의 내부는 특별한 장식 없이 간소하고 단순했다.",
"translation": "Никакого примечательного убранства в доме не было, всё выглядело просто и аскетично."
}
],
"glosses": [
"особый, особенный, отдельный, отличительный, специфический"
],
"id": "ru-특별하다-ko-adj-FatNov8P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɯk̚p͈jʌ̹ɾɦa̠da̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Чолладо"
],
"sense_index": 1,
"word": "특별나다"
},
{
"raw_tags": [
"Канвондо"
],
"sense_index": 1,
"word": "특벨하다"
}
],
"word": "특별하다"
}
{
"categories": [
"Корейские прилагательные",
"Корейский язык",
"Слова из 4 букв/ko",
"Требуется категоризация/ko",
"Хангыль"
],
"etymology_text": "Китаизм 特別, где 特 — «особенный», 別 — «отдельный».",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "특별"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "특별히"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "독특"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특권"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특급"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특사"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특색"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특성"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특수성"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특전"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특질"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특징"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"существительные"
],
"word": "특허"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"прилагательные"
],
"word": "특별하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"прилагательные"
],
"word": "특이하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)",
"прилагательные"
],
"word": "특정하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "특별히"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 특 (特)"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "특히"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "개별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "고별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "구별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "무분별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "별거"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "별도"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "별명"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "별일"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "사별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "성별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "송별회"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "식별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "이별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "종별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "종별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "차별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "차별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"существительные"
],
"word": "특별"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"прилагательные"
],
"word": "별다르다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)",
"прилагательные"
],
"word": "특별하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "별로"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 별 (別)"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "특별히"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "오늘은 특별한 일이 없어서 회의를 간단히 했다.",
"translation": "На сегодня никакой особенной работы не намечалось, так что планёрка была краткой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
24
]
],
"text": "집의 내부는 특별한 장식 없이 간소하고 단순했다.",
"translation": "Никакого примечательного убранства в доме не было, всё выглядело просто и аскетично."
}
],
"glosses": [
"особый, особенный, отдельный, отличительный, специфический"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɯk̚p͈jʌ̹ɾɦa̠da̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Чолладо"
],
"sense_index": 1,
"word": "특별나다"
},
{
"raw_tags": [
"Канвондо"
],
"sense_index": 1,
"word": "특벨하다"
}
],
"word": "특별하다"
}
Download raw JSONL data for 특별하다 meaning in Корейский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Корейский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.