See 축구 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спорт/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Китаизм 蹴球, где 蹴 — «пинать», и 球 — «мяч». Возможно заимствование из японского 蹴球 (しゅうきゅう).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "구기"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "공놀이"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "놀이"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "스포츠"
}
],
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "축구공"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "축구장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "구균"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "구근"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "구체"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "기구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "농구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "당구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "반구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "배구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "백혈구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "서반구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "수구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "안구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "야구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "야구공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "야구장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "적혈구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "전구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "지구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "천구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "축구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "축구공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "축구장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "탁구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "투구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "포구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "혈구"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
37
]
],
"text": "나는 축구 경기 중 상대편 선수에게 발목을 걷어채 부상을 입었다.",
"translation": "Я получил травму во время футбольного матча, когда игрок соперника пнул меня по лодыжке."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
66
]
],
"text": "월드컵에서 수차례 우승한 브라질은 누구나 인정하는 축구 강국이다.",
"translation": "Никто не сомневается, что Бразилия — одна из сильнейших футбольных сборных, ведь она уже неоднократно выигрывала кубок мира."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
69
]
],
"text": "2012년 8월 10일 카디프에서 우리나라 올림픽 축구 대표팀이 3-4위전에서 숙명의 라이벌인 일본을 물리치고 사상 처음으로 동메달을 차지했습니다",
"translation": "10 августа 2012 в Кардиффе олимпийская сборная Южной Кореи по футболу разгромила в малом финале своего заклятого противника — Японию, и впервые в истории завоевала бронзовую медаль."
}
],
"glosses": [
"футбол"
],
"id": "ru-축구-ko-noun-1~FZZ2J0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰuk̚k͈u]"
}
],
"word": "축구"
}
{
"categories": [
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Слова из 2 букв/ko",
"Спорт/ko",
"Хангыль"
],
"etymology_text": "Китаизм 蹴球, где 蹴 — «пинать», и 球 — «мяч». Возможно заимствование из японского 蹴球 (しゅうきゅう).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "구기"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "공놀이"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "놀이"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "스포츠"
}
],
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "축구공"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "축구장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "구균"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "구근"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "구체"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "기구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "농구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "당구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "반구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "배구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "백혈구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "서반구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "수구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "안구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "야구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "야구공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "야구장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "적혈구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "전구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "지구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "천구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "축구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "축구공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "축구장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "탁구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "투구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "포구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 구 (球)",
"существительные"
],
"word": "혈구"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
37
]
],
"text": "나는 축구 경기 중 상대편 선수에게 발목을 걷어채 부상을 입었다.",
"translation": "Я получил травму во время футбольного матча, когда игрок соперника пнул меня по лодыжке."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
66
]
],
"text": "월드컵에서 수차례 우승한 브라질은 누구나 인정하는 축구 강국이다.",
"translation": "Никто не сомневается, что Бразилия — одна из сильнейших футбольных сборных, ведь она уже неоднократно выигрывала кубок мира."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
69
]
],
"text": "2012년 8월 10일 카디프에서 우리나라 올림픽 축구 대표팀이 3-4위전에서 숙명의 라이벌인 일본을 물리치고 사상 처음으로 동메달을 차지했습니다",
"translation": "10 августа 2012 в Кардиффе олимпийская сборная Южной Кореи по футболу разгромила в малом финале своего заклятого противника — Японию, и впервые в истории завоевала бронзовую медаль."
}
],
"glosses": [
"футбол"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰuk̚k͈u]"
}
],
"word": "축구"
}
Download raw JSONL data for 축구 meaning in Корейский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Корейский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.