"청소하다" meaning in Корейский

See 청소하다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞ɦa̠da̠]
Etymology: Китаизм, где 淸 — «чистый», а 掃 — «подметать».
  1. убираться
    Sense id: ru-청소하다-ko-verb-y9lwJ~Ll
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Китаизм, где 淸 — «чистый», а 掃 — «подметать».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "청소"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청렴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청산"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청소"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청소기"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청정"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "충청도"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "혈청"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "청소하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "소제"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청소"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청소기"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "청소하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "박완서",
          "date": "1992",
          "ref": "박완서, «그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까», 1992 г.",
          "text": "어머니는 그날 학교에서 선생님이 가정 방문 오는 날처럼 집 안팎을 깨끗이 청소하고 기다렸다.",
          "title": "그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까",
          "translation": "Мама в тот день вычистила в доме каждый закуток, словно бы ожидала, что нагрянет учитель с визитом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убираться"
      ],
      "id": "ru-청소하다-ko-verb-y9lwJ~Ll"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞ɦa̠da̠]"
    }
  ],
  "word": "청소하다"
}
{
  "categories": [
    "Корейские глаголы",
    "Корейский язык",
    "Слова из 4 букв/ko",
    "Требуется категоризация/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "Китаизм, где 淸 — «чистый», а 掃 — «подметать».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "청소"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청렴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청산"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청소"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청소기"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청정"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "충청도"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "혈청"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "청소하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "소제"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청소"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "청소기"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "청소하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "박완서",
          "date": "1992",
          "ref": "박완서, «그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까», 1992 г.",
          "text": "어머니는 그날 학교에서 선생님이 가정 방문 오는 날처럼 집 안팎을 깨끗이 청소하고 기다렸다.",
          "title": "그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까",
          "translation": "Мама в тот день вычистила в доме каждый закуток, словно бы ожидала, что нагрянет учитель с визитом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убираться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞ɦa̠da̠]"
    }
  ],
  "word": "청소하다"
}

Download raw JSONL data for 청소하다 meaning in Корейский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Корейский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.