See 운동화 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Китаизм. Составное слово: обувь (화, 靴) для спортивных занятий (운동, 運動)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "신"
}
],
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "운동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "불운"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "시운전"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동복"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동장"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동화"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운명"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운반"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운전"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운전기사"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운전대"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운전사"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운전석"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운하"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운행"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "행운"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "운영하다"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "운전하다"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "감동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "감동적"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "노동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "노동자"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "능동적"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "대동맥"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동계"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동기"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동란"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동력"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동맥"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동명사"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동물"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동물숭배"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동사"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동요"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동원"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동작"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "반동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "변동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "부동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "부동산"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "부동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "소동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "수동적"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "수동태"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동복"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동장"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동화"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "원동기장치자전거"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "원동력"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "유동성"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "유동자본"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "유동체"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "율동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "이동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "이륜자동차"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "자동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "자동제세동기"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "자동차"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "조동사"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "진동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "책동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "충동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "폭동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "행동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "활동"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "동작하다"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "운동하다"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "이동하다"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "진동하다"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "행동하다"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "단화"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동화"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "멋있는 구두보다 편한 운동화가 활동하기에 좋다.",
"translation": "В удобных кроссовках ходить куда приятнее, чем в модных туфлях."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
31
]
],
"text": "비싼 운동화를 신는다고 운동을 잘하게 되는 것도 아닌데.",
"translation": "Если напялишь дорогие кроссовки, это ещё не сделает тебя крутым спортсменом."
}
],
"glosses": [
"спортивная обувь, кроссовки, кеды"
],
"id": "ru-운동화-ko-noun-bSgHrcH9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu(ː)ndo̞ŋβwa̠]"
}
],
"word": "운동화"
}
{
"categories": [
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Слова из 3 букв/ko",
"Требуется категоризация/ko",
"Хангыль"
],
"etymology_text": "Китаизм. Составное слово: обувь (화, 靴) для спортивных занятий (운동, 運動)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "신"
}
],
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "운동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "불운"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "시운전"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동복"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동장"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동화"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운명"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운반"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운전"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운전기사"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운전대"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운전사"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운전석"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운하"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운행"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "행운"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "운영하다"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "운전하다"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "감동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "감동적"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "노동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "노동자"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "능동적"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "대동맥"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동계"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동기"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동란"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동력"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동맥"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동명사"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동물"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동물숭배"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동사"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동요"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동원"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "동작"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "반동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "변동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "부동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "부동산"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "부동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "소동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "수동적"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "수동태"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동복"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동장"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동화"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "원동기장치자전거"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "원동력"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "유동성"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "유동자본"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "유동체"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "율동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "이동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "이륜자동차"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "자동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "자동제세동기"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "자동차"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "조동사"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "진동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "책동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "충동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "폭동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "행동"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "활동"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "동작하다"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "운동하다"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "이동하다"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "진동하다"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "행동하다"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "단화"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "운동화"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "멋있는 구두보다 편한 운동화가 활동하기에 좋다.",
"translation": "В удобных кроссовках ходить куда приятнее, чем в модных туфлях."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
31
]
],
"text": "비싼 운동화를 신는다고 운동을 잘하게 되는 것도 아닌데.",
"translation": "Если напялишь дорогие кроссовки, это ещё не сделает тебя крутым спортсменом."
}
],
"glosses": [
"спортивная обувь, кроссовки, кеды"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu(ː)ndo̞ŋβwa̠]"
}
],
"word": "운동화"
}
Download raw JSONL data for 운동화 meaning in Корейский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Корейский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.