"笑逐颜开" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Радость/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Улыбки/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из 42 главы китайского классического романа «Речные заводи».",
  "forms": [
    {
      "form": "笑逐顏開",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Вслед за улыбкой расцветает лицо",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Речные заводи",
          "ref": "Глава 42 // «Речные заводи»",
          "text": "众人扶策下轿，上厅来。宋江见了，喜从天降，笑逐颜开。",
          "title": "Глава 42",
          "translation": "Все помогли сойти с паланкина, поднялись в зал. Сун Цзян увидел: небесное благословение, сразуулыбка на всё лицо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "улыбка на всё лицо, очень радостный вид"
      ],
      "id": "ru-笑逐颜开-cmn-phrase-3rchPfS5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "眉开眼笑"
    }
  ],
  "word": "笑逐颜开"
}

{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Радость/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Улыбки/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из 42 главы китайского классического романа «Речные заводи».",
  "forms": [
    {
      "form": "笑逐顏開",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Вслед за улыбкой расцветает лицо",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Речные заводи",
          "ref": "Глава 42 // «Речные заводи»",
          "text": "众人扶策下轿，上厅来。宋江见了，喜从天降，笑逐颜开。",
          "title": "Глава 42",
          "translation": "Все помогли сойти с паланкина, поднялись в зал. Сун Цзян увидел: небесное благословение, сразуулыбка на всё лицо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "улыбка на всё лицо, очень радостный вид"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "眉开眼笑"
    }
  ],
  "word": "笑逐颜开"
}