"按兵不动" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В первом значении происходит из «Новой истории Пяти династий». Во втором значении происходит из 59 главы романа Ли Баоцзя «Вэньмин сяоши».",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "«Троецарствие»",
          "text": "曹操来见袁绍曰：'今董贼西去，正可乘势追袭, 本初按兵不动，何也？'",
          "title": "Глава 6",
          "translation": "Цао Цао пришёл повидать Юань Шао и говорит: «Сейчас злодей Дун идёт на запад, как раз можно воспользоваться случаем для преследования и внезапной атаки, почему вы в самом началеостановили войска?»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кратковременно остановить войска, чтобы ждать по часам"
      ],
      "id": "ru-按兵不动-cmn-phrase-QQjDB2n7"
    },
    {
      "glosses": [
        "получив задание, не начинать действовать"
      ],
      "id": "ru-按兵不动-cmn-phrase-c0pVcA2e",
      "raw_glosses": [
        "обр. получив задание, не начинать действовать"
      ]
    }
  ],
  "word": "按兵不动"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/cmn"
  ],
  "etymology_text": "В первом значении происходит из «Новой истории Пяти династий». Во втором значении происходит из 59 главы романа Ли Баоцзя «Вэньмин сяоши».",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "«Троецарствие»",
          "text": "曹操来见袁绍曰：'今董贼西去，正可乘势追袭, 本初按兵不动，何也？'",
          "title": "Глава 6",
          "translation": "Цао Цао пришёл повидать Юань Шао и говорит: «Сейчас злодей Дун идёт на запад, как раз можно воспользоваться случаем для преследования и внезапной атаки, почему вы в самом началеостановили войска?»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кратковременно остановить войска, чтобы ждать по часам"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "получив задание, не начинать действовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. получив задание, не начинать действовать"
      ]
    }
  ],
  "word": "按兵不动"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: ['\\n\\nпиньинь: àn bīng bù dòng\\n\\nпалл.: ань бин бу дун\\n\\n']",
  "path": [
    "按兵不动"
  ],
  "section": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "subsection": "произношение",
  "title": "按兵不动",
  "trace": ""
}