бут in Киргизский

IPA: but [singular], but'tar [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Просходит от ?? Forms: бут [nominative, singular], буттар [nominative, plural], буттун [possessive, singular], буттардын [possessive, plural], бутка [singular], буттарга [plural], бутту [accusative, singular], буттарды [accusative, plural], бутта [locative, singular], буттарда [locative, plural], буттан [singular], буттардан [plural], бутум [first-person, singular], бутубуз [first-person, plural], бутуң [second-person, singular], бутуңар [second-person, plural], бутуңуз [singular], бутуңуздар [plural], буту [third-person, singular], буту [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нога/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Просходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бут",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буттун",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттардын",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутка",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттарга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутум",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутубуз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутуң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутуңар",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутуңуз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутуңуздар",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буту",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буту",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бут"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ],
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ],
            [
              94,
              98
            ],
            [
              94,
              100
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Марка 9:45, 2020 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Эгерде сени бутуң күнөөгө азгырып жатса, аны кыя чап! Эки бутуң менен тозоктун өчпөс отуна ыргытылгандан көрө, чолок болуп бейишке чыкканың жакшы.",
          "title": "Ыйык Китеп",
          "translation": "И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нога"
      ],
      "id": "ru-бут-ky-noun-viQtPZzZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "but",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "but'tar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "бут"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Нога/ky",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ky"
  ],
  "etymology_text": "Просходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бут",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буттун",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттардын",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутка",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттарга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буттардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутум",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутубуз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутуң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутуңар",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутуңуз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутуңуздар",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буту",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буту",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бут"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ],
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ],
            [
              94,
              98
            ],
            [
              94,
              100
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Марка 9:45, 2020 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Эгерде сени бутуң күнөөгө азгырып жатса, аны кыя чап! Эки бутуң менен тозоктун өчпөс отуна ыргытылгандан көрө, чолок болуп бейишке чыкканың жакшы.",
          "title": "Ыйык Китеп",
          "translation": "И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нога"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "but",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "but'tar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "бут"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Киргизский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бут" meaning in Киргизский

Noun