"балык" meaning in Киргизский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рыбы/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "др.-тюрк. *balïq «рыба». Ср. тур. balık, чувашск. пулӑ, башк. балыҡ, кирг., якутск., тувинск., тат. балык.",
  "forms": [
    {
      "form": "балык",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктын",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктардын",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыкка",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктарга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыкты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгыңар",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгыңыз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгыңыздар",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ба",
        "лык"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балыкчы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ],
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ],
            [
              128,
              132
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Марка 6:41, 2020 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Анан Ыйса жанагы беш нан менен эки балыкты алып, асманды карап Кудайга шүкүрчүлүк келтирип, нанды сындырды да, элге таратсын үчүн шакирттерине берди. Эки балыкты да баарына бөлүп берди.",
          "title": "Ыйык Китеп",
          "translation": "Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыба"
      ],
      "id": "ru-балык-ky-noun-CvvM0Uwz"
    }
  ],
  "word": "балык"
}

{
  "categories": [
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Рыбы/ky",
    "Слова из 5 букв/ky",
    "Слова тюркского происхождения/ky"
  ],
  "etymology_text": "др.-тюрк. *balïq «рыба». Ср. тур. balık, чувашск. пулӑ, башк. балыҡ, кирг., якутск., тувинск., тат. балык.",
  "forms": [
    {
      "form": "балык",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктын",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктардын",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыкка",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктарга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыкты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыктардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгыңар",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгыңыз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгыңыздар",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балыгы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ба",
        "лык"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балыкчы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ],
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ],
            [
              128,
              132
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Марка 6:41, 2020 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Анан Ыйса жанагы беш нан менен эки балыкты алып, асманды карап Кудайга шүкүрчүлүк келтирип, нанды сындырды да, элге таратсын үчүн шакирттерине берди. Эки балыкты да баарына бөлүп берди.",
          "title": "Ыйык Китеп",
          "translation": "Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыба"
      ]
    }
  ],
  "word": "балык"
}