"хотя" meaning in Караимский

See хотя in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Etymology: От диал. хоча́, укр. хоть, хоч, древне-польского сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаż «хотя». Обычно отождествляют со старым действительным причастием настоящего времени др.-русск. хотя «желающий», ст.-слав. хотѩ — то же; отсюда путём сокращения получено хоть. Польские формы содержат -а точно так же, как древне-польское rzeka, др.-русск. река вместо *рекы. Иначе, но неубедительно пытается определить в сhосiа падежную форму от сhоć Остен-Сакен.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. хотя (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-хотя-kdr-conj-LUUQR6-q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От диал. хоча́, укр. хоть, хоч, древне-польского сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаż «хотя». Обычно отождествляют со старым действительным причастием настоящего времени др.-русск. хотя «желающий», ст.-слав. хотѩ — то же; отсюда путём сокращения получено хоть. Польские формы содержат -а точно так же, как древне-польское rzeka, др.-русск. река вместо *рекы. Иначе, но неубедительно пытается определить в сhосiа падежную форму от сhоć Остен-Сакен.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хотя (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-хотя-kdr-conj-LUUQR6-q"
    }
  ],
  "word": "хотя"
}
{
  "categories": [
    "Караимские союзы",
    "Караимский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/kdr",
    "Требуется категоризация/kdr"
  ],
  "etymology_text": "От диал. хоча́, укр. хоть, хоч, древне-польского сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаż «хотя». Обычно отождествляют со старым действительным причастием настоящего времени др.-русск. хотя «желающий», ст.-слав. хотѩ — то же; отсюда путём сокращения получено хоть. Польские формы содержат -а точно так же, как древне-польское rzeka, др.-русск. река вместо *рекы. Иначе, но неубедительно пытается определить в сhосiа падежную форму от сhоć Остен-Сакен.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хотя (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "хотя"
}

Download raw JSONL data for хотя meaning in Караимский (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Караимский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.